From the chaos, delays and indecision, a shout for help was heard.

然而，从混乱、拖延和优柔寡断中传出的呼救声还是被听见了。

“Fools! ” cried Babbitty's voice from the stump they had left behind.

“傻瓜！”刚才被砍掉的那棵树的树桩里传出了巴比蒂的喊叫声。

Images circulating on social media show destroyed vehicles in debris littering the streets.

社交网络的传出的图片显示汽车碎片散落在街上。

But then it's too late 'cause everyone has seen the effort and you can hear a little bit of booing from the crowd.

但为时已晚，因为所有人都看到了这一幕，而且你还能听到人群中传出的些许嘘声。

This is the entry and exit point for the ureter, renal artery and renal vein, lymphatics, and nerves go into and come out of the kidney.

肾门是输尿管、肾动脉、肾静脉、淋巴管，以及肾传入传出神经的进出之处。

Something was moving inside; a funny clicking noise was coming from it.

有什么东西在里面动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。

Other people are arriving now. Somewhere a radio is crackling out police calls.

其他人也到了现场。知什么方有个收音机噼里啪啦传出膂察的通讯声。

After a while, the sound of a piano came out of her room.

过了一会儿，她的房间里传出钢琴演奏的声音。

Pictures on the internet show a massive fireball lighting up the night sky.

网上传出的上图片显示一个巨大的火球照亮了夜空。

President Trump was at his golf course in Virginia when news of Biden's win broke.

当拜登获胜的消息传出时，特朗普总统正在弗吉尼亚的高尔夫球场。

Ali's eyelids grew heavier, and he heard a melody coming from the tree.

阿里的眼皮逐渐变沉了，他听到树里传出悦耳的旋律。

Finally in autumn 2007, news broke that filming had started.

终于，在2007年秋季，电影开播的消息传出。

Heavy weapons have been heard around the Iraqi parliament.

在伊拉克议会周围传出重型武器开火的声音。

Witnesses said that there had been a strong smell of gas just before the explosion.

目击者称，在爆炸发生前，传出一股强烈的煤气味。

The wind gusted, making a hungry rattling sound in the close-matted branches.

风猛烈吹着，使得紧密纠缠的树枝传出饥渴的咔嚓声。

York University's President Rhonda Lenton was in India when news of the dispute broke.

当争端的消息传出时，约克大学校长朗达·伦顿正在印度。

Ever since word got out about Georgie, everyone at my Bible study canceled.

打从小乔治的事情传出去，大家都取消来读经会了。

The sound of beeping became a familiar sound emanating from bedrooms across the land!

在世界各，卧室里传出的嘟嘟声成了人们再熟悉过的声音。

The concerns emanating from Tel Aviv were to be expected.

从特拉维夫传出的担忧在意料之中。

That's as if, I were to say, well, way off behind me there, the heat from the fire is as hot as the fire itself, even though it's very far from the fire.

那就像是，我的意思是，在我背后很远的方，从火堆里传出的热量和火堆里是一样，即便它离火堆很远。