You'd also be responsible for getting our leaflets, brochures and catalogs designed.

同时你还要负责设计我们的传、宣传册和产品目录。

I needed your help distributing all those fliers.

我确实需要你帮我分发宣传。

More and more publishers distribute circulars to promote their new books.

越来越多的出版社会发送传宣传他们的新书。

A pink leaflet posted on a bulletin board advertises job-training programmes for unemployed youth.

布告栏上贴着粉红色的宣传，上面是事业的年轻人做职业培训的广告。

Going on, we have promotional flyers.

继续，我们有宣传传。

Did they find the creep who put them up?

找到张贴传的人了吗？

NESTLED among offers for tree trimmers, cleaners and slankets, the English may have noticed a leaflet with important information about their health records last month.

上个月，从事修剪树木、清洁工作或是居的英国人可能会注意到有一张传记录着他们健康情况的重要信息。

So one day, I saw a note about a woman named Marian Wright Edelman, a Yale Law School graduate, civil rights activist, who would go on to found the Children's Defense Fund.

言归正传，那张传是关于玛丽安·特·埃德尔曼，一位致力于民权运动的耶鲁法学院毕业生。她后来创办了保护儿童基金会。

Why couldn't he have just passed out flyers in the quad.

他直接在院子里发几张传就好了。

You take the flyer, because it's only you.

你拿传，你是做这个动作的人。

We hired the services of a professional photographer for that. I did have to use my IT skills to a certain extent because I cut and pasted text from marketing leaflets, but that didn't involve anything I hadn't done before.

我们雇了一位专业的摄影师来做那些，我在某种程度上确实用到了IT能力来从营销传上把文字内容裁剪下来，粘贴到宣传册上，不过这些事情我之前就做过。

You can try to get hard at the summer camp. Several are listed on there.

你可以在夏令营试试看。传上面列出了几个。

Campaigning can involve handing out political leaflets, speaking in public debates, talking to people during door to door visits, and party political broadcasts.

宣传活动包括分发传，公开辩论，登门拜访，与民众互动，政治宣传广播。

Children brought the flyers home from school.

孩子们从学校把传带回。

And during these times, as I'm handing out flyers and talking with people, there were hundreds, maybe thousands of instances over the years where strangers would approach me.

那个时候，我分发着传，和人们聊着天，这么多年来，有几百次，甚至是几千次陌生人直接找上我。

No I don't – but Rob, have you seen this leaflet I was given?

不，我不签——但是罗伯，你看到我收到的这张传了吗？

I'll be distributing leaflets at the end where you can find out more information, but just for the moment I'll outline the itinerary, the main hight points of the holiday.

我会在最后发宣传，你们可以看到更多的信息，但是现在我将概述一下这次假期的主要行程。

One great thing to do is to be keeping your eye out for bulletin boards around your campus or in your school because a lot of opportunities are gonna be posted as fliers on those bulletin boards.

留意校园或学校的公告牌很重要，很多机会会以传的形式张贴在这些公告牌上。

I'm reading this flyer, Susie. Some people want to start a lacrosse team.

苏西，我在看这张传。有人想要成立一支网棒球队。

Before landing in Portugal, the crew hands out leaflets on how to prevent infections, as airlines try to convince travelers that holiday air travel is possible without risking new spikes in coronavirus infections.

在抵达葡萄牙之前，机组人员分发了如何预防感染的传。航空公司试图让乘客相信，假期的空中旅行可以避免冠状病毒感染再次激增的风险。