Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得分手，打破了38多年前由另一位传奇物卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造的38,387分的历史记录，创造了体育历史。

The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇物身穿他的24号球衣，面向球迷谢幕。

I went from zero, to my own hero.

从零开始，成为英雄，成就自己的传奇。

This is a climactic moment in the Potter's saga.

这是波特传奇中的高潮时刻。

Yemenis have been gripped by the saga for several reasons.

因为多种原因，也门一直被这个传奇笼罩。

Fairies are mythical and legendary creatures who fill children's story books.

精灵是一种神秘而传奇的生物，它每每出现在儿童读物中。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员的成长也给马龙这位传奇物留下了深刻的印象。

And to me, that man is a legend.

对我来说，这个就是传奇。

The album made Dylan a legend overnight.

这张专辑让他一夜之间成为了不朽的传奇。

Service stations came with the motorway and the legend of the transport cafe was born.

服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。

Riot Games- the developers of League of Legends, one of the most popular eSports games in the world- pays players in its Championship Series a base salary of roughly $12,500 for three month's worth of work.

英雄联盟-传奇联盟的开发者，世界上最受欢迎的电子竞技游戏之一 ——为三个月的工作而支付给冠军系列赛的运动员大约12，500美元的基本工资。

But it's cool to think that a league of legends might be playing " League of Legends" .

但是想到一支传奇联盟可能正在玩《英雄联盟》，这是一件多么酷的事情啊。

The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.

关于他对缪尔传奇一生的写照证明了要活到老学到老，同时要传达知识、带来变化。

They made him into a larger than life folk hero.

他们把他塑造成了一个具有传奇色彩的民间英雄。

Hardly the stuff of legend. -There are a few warriors amongst us.

不是传奇物的料。－我们之中有几位战士。

They were followed by stellar performances from Shawn Mendes and Jennifer Lopez, who brought the house down with a rousing set that included a supporting role from her boyfriend, baseball legend Alex Rodriguez.

接下来是肖恩·蒙德兹和詹妮弗·洛佩兹的精彩表演，两在后者男友、棒球传奇物亚历克斯·罗德里格斯的助阵下，用一连串激动心的表演博得了全场的喝彩。

This is one of the most legendary places in New York City.

这是纽约市最有传奇色彩的地方之一。

That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.

这首赞美诗今天仍然广为流传，同" 一战圣诞停火日" 的传奇故事一起，成为我们在最不可能发生和解的地方去寻找和解的信心和力量。

It's a 1967 Toyota Shelby 2000 GT, which means it got the racing treatment from U.S. racing legend Carroll Shelby.

这是1967年的丰田Shelby 2000 GT，它是美国赛车传奇物卡Carroll Shelby的赛车。

Matt Gelser, and of course, the legendary, late, great, Burt Fields.

还有马特·盖尔瑟，还有传奇的、已故的、伟大的伯特·菲尔兹。