And that is how word began to spread.

消息就这么传开了。

Similar materials are beginning to circulate again.

现在，这些相似的文件又开始流传开来了。

But news of her disappearance would soon spread.

但是 她消失的消息很快就会传开。

One rumor that has made it so far on the Internets.

在网络上传开了这么一个谣言。

Word gets out and local townsfolk attack the arsenal.

消息传开 当地民众开始攻击军火库。

The news of the pearl spread through the town very quickly.

很快那的消息就在里传开了。

But there's a problem here, because the word gets out what has happened.

但问题还是出现了 丑闻渐渐被传开了。

News of my friendship with Tommy had apparently spread.

我和汤米是朋友的消息显然已经传开了。

You see, my dear, word has gone around.

是这样的，亲爱的，话已传开了。

Word spreads about this incredible hotel.

关于这家惊人的酒店的消息传开了。

The news of Wilbur's escape spread rapidly among the animals on the place.

威伯逃跑的消息在这里的动物中间迅速传开了。

But the virus spread and, whether sooner or later, became virulent.

但这种病毒后来传开了，而且早晚都会夺去性命。

That same year, another Pringles trick makes the rounds on the internet.

同年，另一个品客薯片密技在网上流传开来。

But long before they wrote it down on paper, people told it to one another.

但早在他们动笔写之前，人们就已经传开了。

But if they are juicy enough, even outright falsehoods will circulate.

但如果消息足够精彩，即使是假话也会流传开来。

By the next day, reports were spreading about Carone's criminal history.

到了第二天，有关卡隆犯罪史的报道就传开了。

The students post the video online, and it goes viral!

这些生将视频传到了网上，于是视频便在网上传开了！

Now this saying was quickly spread around, and at last reached the ears of the king.

这话立刻就传开了，最后传到国王的耳朵里。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后不久，一首歪诗就在罗马的小酒馆里传开来了。

But with its popularity comes a lot of misunderstandings and falsehoods that get spread around.

但在酒精的流行背后各式各样的误解和谎言也流传开来了。