He had an evangelizing spirit, enjoying sharing his beliefs with others.

他有一种传福音的精神，喜欢与他人分享他的信仰。

The gifts here do not refer to abilities for service, but to the gifted persons mentioned in verse 11—apostles, prophets, evangelists, and shepherds and teachers.

这里的恩赐不服事的能力，十一节各种有恩赐的人—使徒、申言者、传福音者、牧人和教师。

If we fail to impart Christ to others as we preach the gospel, our gospel preaching will fall short of God's standard.

们传福音若不能把基督分赐给人，们的福音就够不上神的标准。

We should preach the gospel to carry out God's economy by dispensing God into others.

们传福音，应当借着将神分赐到人里面，而执行神的经纶。

Even in preaching the gospel, our aim should be to impart life in order to present others mature, full-grown, in Christ.

甚至传福音时，们的目标也该分赐生命，好将人在基督里长大成熟地献上。

Those of us who are gifted, whether apostles or prophets or evangelists or shepherds and teachers, should all take this as our goal.

们有恩赐的人，论使徒、申言者、传福音者、牧人和教师，凡有恩赐的，都应该以这个为目标。

The French also established a Jesuit  mission to try to evangelize the locals.

法国人还建立一个耶稣会传教团，试图向当地人传福音。

Street evangelism is only slightly less ubiquitous than street harassment.

街头传福音只比街头骚扰稍微少一点。

But it actually changed the way that I started communicating the gospel.

但事实上，这改变传讲福音的方式。

Like, we have had God show up more times than we can count, and I just think that that's helping us share our faith and be a gospeller to the world, so we're really excited.

们经数次上帝的显现， 多得数不清，觉得这正帮助们分享信仰， 成为向世界传福音的人，所以们非常兴奋。

It turned out that, besides the aim of his journey, which was the description of the exile system — he had another one — the preaching of the gospel, of salvation through faith.

原来，除他此行的目的，这对流亡制度的描述——他还有另一个目的——传福音，因信得救。

He was preaching a gospel of repentance, encouraging people of his day in that Jewish culture to repent because their Messiah was coming.

他在传讲悔改的福音，鼓励当时的犹太民众在文化中悔改， 因为他们的救世主即将来临。

Some twenty years later, American missionaries—among them two very remarkable men, Jason Lee and Marcus Whitman—were preaching the gospel to the Indians.

大约二十年后， 美国传教士——其中有两个非常杰出的人，杰森·李 (Jason Lee) 和马库斯·惠特曼 (Marcus Whitman)——正在向印第安人传福音。

One listener says, it appears to me that the Orthodox are much less involved in evangelization than Catholics or Protestants.

一位听众说，在看来，东正教似乎比天主教徒或新教徒更少参与传福音活动。

In 2016, I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20, came raging back in a manic episode at my New York apartment.

2016年 领导着一个400人的团队 自20岁在汉堡王(BurgerKing)传福音以来 从未经过这种躁狂 但在纽约的公寓里 这种躁狂再次肆虐。

Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: " All nations will be blessed through you" . [ Gen. 12: 3; 18: 18; 22: 18 ]

并且圣经既然预先看明，　神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：" 万国都必因你得福。"

Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.

弟兄们，你们记念们的辛苦劳碌，昼夜作工，传　神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

基督差遣，原不为施洗，为传福音，并不用智慧的言语，免得基督的十字架落空。

It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

立志向，不在基督的名被称过的地方传福音，免得建造在别人的根基上。

We've been hanging out this week a little bit and he's got a brand new book out called Gospeller, Turning Darkness into Light, One Conversation.

们这周一起待一段时间， 他出一本新书，叫做《传福音者：将黑暗转化为光明， 一次对话》。