But it's your land and your ancestors built that mission.

但这是地，祖先建立这个传道使用。

And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

我为这福音奉派作传道，作使徒，作师傅。

In that sense I am preaching to the converted.

那样话我就好比跟改了宗教友传道。

Four years ago, Nyongesa became radicalized after listening to sermons from some of the mosques in Pumwani.

4年前，易卜拉欣听了普姆瓦尼一些清真寺传道，然后就变得极端化。

Jesus's Baptism was originally seen as more important than his birth, as this was when he started his ministry.

耶稣洗礼最初被视为比他出生更重要， 因为这是他开始传道时间。

You might not become a famous evangelist.

可能不会成为著名传道员。

Diesel became an evangelist for the use of vegetable oils as fuel.

迪塞尔成为使用植物油作为燃料传道。

Ancient roads the early evangelists traveled have been transformed into modern transportation routes.

早期福音传道走过古老道路已转变为现代交通路线。

Just the opposite, in fact. This is a painting that bellows defiance at the apostles of crisp clarity and contour.

而且相反，事实上这幅作品是怒吼着蔑视那些清规戒律传道们。

Again he felt himself thinking of the ministry as possibly his vocation, and inclined towards missionary labor.

他又一次觉得自己认为传道可能是他职业， 并倾向于传教士工作。

Grant had expected the fanatic type; he was confronted instead with the successful preacher; bland, entrenched, worldly.

格兰特预料到了狂热类型; 相反，他面对是成功传道人; 平淡无奇，根深蒂固，世俗。

Many wise and true sermons are preached us every day by unconscious ministers in street, school, office, or home.

无意识传道人街上、学校、办公室或家里向我们传讲许多智慧而真实布道。

In the Catholic tradition, the Pope is the vicar of Jesus Christ: he acts and ministers in Christ's name.

主教传统中，教皇是耶稣基督牧师：他要以基督名义行事，以基督名义传道。

Do you think there's any evidence that investors are getting better about not buying into, like, this founder-evangelist type thing?

您是否认为有任何证据表明投资正变得更好地不购买，喜欢，这种创始人-传道类型东西？

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

独有路加我这里。来时候，要把马可带来，因为他传道事上于我有益处（" 传道" 或作" 服侍我" ）。

But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

却要凡事谨慎，忍受苦难，作传道工夫，尽职分。

She had a great gift, and there are many others now living who are precious fellow-helpers in the work of the ministry.

她很有赋， 现还有许多人传道工作中是宝贵同工。

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.

那善于管理教会长老，当以为配受加倍敬奉。那劳苦传道教导人，更当如此。

But I had felt no call to preach, for when I'm not greatly wrought upon, I'm too much given to sit still and keep by myself.

但我觉得没有传道呼召，因为当我没有受到极大锻炼时，我就会被赋予太多东西，无法静静地坐着，独自一人。

Integrating his message with John's and fostering productive relationships between the two groups were perhaps the biggest challenges facing Jesus during his early ministry.

将他信息与约翰信息结合起来， 并两个群体之间培养富有成效关系， 也许是耶稣他早期传道期间面临最大挑战。