Lockhart's comments were punctuated by Filch's dry, racking sobs.

洛哈特的话被费尔奇无泪的泣打断了。

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

妈妈跪下来抱着的孩子，用吻来赶走女儿的悲痛。

Personally, my money is on Tony Stark or Captain America biting the dust, because it's gotta be a character that the audience will be upset about. But who's it gonna be?

个人来说，我觉得托尼·史塔克或者美国队长有可能会牺牲，因为牺牲的有可能是一位会让观众的角色，那么，究竟会是谁呢？

What's wrong with you? Why do you look so sad?

你怎么了，看起来的样子？

Winky was crying so hard that her sobs echoed around the clearing.

闪闪得极了，她的声在空地上回荡。

He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.

他才不是什么欲绝的丈夫 Paul Young和我们家有不共戴天。

" Ohh, " said Annie in a sad voice.

“嗯”，安妮用一种的声音说。

Sadly, the tiny piece of mirror made his heart cold and cross.

令人的是，那一小块碎片使他变得冷漠暴躁。

It's still sad when art gets " buried and burned" .

不论如何，艺术品“被掩埋被烧毁”总是一件令人的事。

He is feeling sad because the other animals always tease him.

他感到非常，因为其他的动物总是取笑他。

Now, I'm happy to say that not all grieving animals have this sorrowful outcome.

现在，我高兴地说，并非所有悲的动物都有这种的表现。

Vice President Lyndon B. Johnson and the grief-stricken widow with him takes the presidential oath aboard the jet, which brings him together with the body of the late president back to Washington.

副总统林登·约翰逊在飞机上宣誓就职，旁边站着的是难掩的杰奎琳·肯尼迪，他带着已故总统（肯尼迪）的遗体回到华盛顿了。

After years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.

在经历了多年的和侥幸后，奖杯终于属于他们了。

Cross words are very sad to think of.

气话想起来会的。

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

你在开玩笑吧？这个电影一点都不搞笑，它是个的电影，看到最后我都啦。

'Of a broken heart, I was told.' And a tear rolled down Oliver's cheek.

“有人告诉我她是死的。”一颗泪珠从奥利弗的脸上滚落下来。

Ahhh that's why he's sad – say no more!

啊，这就是他的原因，say no more！

Yes Finn. But luckily for you, the study has also found that being sad for ten percent of the time is actually good for you.

是的。不过研究还表明，如果你有10%的时间是的，这对你是有好处的。

Yeah, they did. I replied in a hurt tone.

当然是真的，我以的口吻答道。

This topic hits close to home, it's tough for me to talk about.

这个话题戳中了我的事，我难谈论它。