WEMBLEY is not London's most appealing suburb.

温布伦敦最吸引人的郊区。

I travel to work on the tube. That's what people call the underground in London.

我乘“地铁”上班。伦敦人都这么称呼地铁。

Our guest this evening is a Londoner who lives and works in Italy.

今天晚上的嘉宾是一位现在在意大生活和工作的伦敦人。

How londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.

伦敦人对疫情的反应可能会重塑城市的社会和经济结构。

London's trendy suburbs offer a different kind of story.

时髦、流行的伦敦郊区则给人全然同的感受。

She added that Black Lives Matter doesn't mean anyone else's life doesn't. A 21-year-old Londoner stressed the need for dialogue.

她补充道，“黑人的命也是命”是意味着其他人的生命重要。一位21岁的伦敦人调了对话的必要性。

Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

同时，还有人指责伦敦几个主要机场糟糕的服务使外国人越来越愿意来英国做生意。

Also finally got to meet Dua Lipa, bit starstruck, absolutely love her, another Londoner.

这次也终于见到了杜阿·帕，我有点追星族，常喜欢她，她也是伦敦人。

Thousands took to the streets of London to celebrate the end of more than five and a half years of war.

数千人走上伦敦街头庆祝五年半以上的战争结束。

In the capital of the United Kingdom, Uber has lost its license and if it loses its appeal, then Londoners and visitors will have to call a black cab, use the Tube or find another ride-sharing service.

在英国首都，优步已被吊销许可证，可如果它在申诉中失败了，那么伦敦人和游客将黑色出租车，或者是乘地铁又或寻找其他共乘服务。

Heck you don't even need studies to observe this, just try making eye contact with literally anybody in London, or just being a person in Paris.

如果信，你甚至需用研究来证明，在伦敦随便一个人，尝试用眼神跟他接触，或只是孤身一人在巴黎。

I suddenly realized, as someone in London, it's an incredibly fast-paced place.

我突然意识到，作为一个伦敦人，这里是一个令人难以置信的快节奏的地方。

Oh, flowers are as common here, Miss Fairfax, as people are in London.

哦，费尔法克斯小姐，花在这儿很常见，就像伦敦里的人一样。

To be considered a Cockney, you need to be born within hearing distance of the bells of St Mary-le-Bow church in what is now the City of London.

要想被认为是伦敦人，你出生在能听到圣玛丽·勒·波教堂钟声的地方，也就是伦敦市。

Oh, I don't know about that. You sound like you're from London or something.

哦，可没觉呀。你听起来像是伦敦人或是什么的。

At the same time, in Paris and London, it was lost on absolutely no one that a territory-hungry Russia posed a real threat to all of them.

与此同时，在巴黎和伦敦，没有人明白，一个渴望领土的俄罗斯对他们构成了真正的威胁。

This is the traditional accent of working-class Londoners and many Cockney speakers have now moved out of the capital to places like Essex and Kent but you'll still hear this accent from many black cab drivers in London.

这是伦敦工薪阶层的传统口音，许多说伦敦方言的人现在已经从首都搬到了埃塞克斯和肯特这样的地方，但是你仍然可以从伦敦的许多黑人出租车司机那里听到这种口音。

Londoners may also be more aware of the advantages of walking.

伦敦人也可能更清楚走路的好处。

A lifelong Londoner (and a poet), Mr Chivers knows the local history and geography well.

奇弗斯毕生都是伦敦人(也是一位诗人)，他对当地的历史和地理了如指掌。

What's kind of, one of the biggest stereotypes that you've heard about Londoners?

你听过的关于伦敦人的最大的刻板印象之一是什么？