The scorecard is very mixed and there've been some democratic systems that have been extremely resilient and robust at anticipating it and some that have got it wrong.

影响的因素有很多，而且一直有一些民主体系对它预测应对得极其有韧性和顽强，而有一些则计错。

And I guess, somehow, a few things got misunderstood, but it's probably my fault.

我猜 不知怎么的 有一些东西被解了 但那计我的错。

I don't want the Ukrainian government to make a decision based on a miscalculation of how much help they can get from the West.

我希望乌克兰政府在做出决定时不要错计了他们能从西方得到多少帮助。

Each year the federal government produces a report estimating the number of payments that were wrongly sent through Medicaid.

联邦政府每年都会发布一份报告，计通过医疗补助错发送的付款数量。

The second thing is that, you know, maybe the Xers were wrong about how damaged their fields are.

第二个原因，也许以前的人错计了油田的损坏程度。

Did it miscalculate the oil market?

它否对石油市场做出了错的计？

And ultimately, Paul is wrong about his capacity to avoid his terrible purpose.

最终，保罗也错计了自己避免那可的能力。

They have misjudged the number of Japanese defenders on the island.

他们错计了岛上日本守军的数量。

Manufacturers, setting industry in motion to provide for a scale of consumption which is expected to prevail some months later, are apt to make minor miscalculations, generally in the direction of running a little ahead of the facts.

制造商在启动工业以提供预计在几个月后盛行的消费规模时，往往会做出一些小的错计，通常会稍微超前于事实。

The researchers told participants they were being grouped based on their ability to estimate things correctly or incorrectly; but in reality, the groups were totally random.

研究人员告诉参与者，他们根据正确或错计事物的能力进行分组；但实际上，这些组完全随机的。

The Luftwaffe had more planes than Britain, but the Germans  miscalculated how many planes Britain had, as well as their fighting spirit to save their homeland.

德国空军的飞机数量比英国还多，但德国人错计了英国拥有的飞机数量，以及他们拯救祖国的战斗精神。

But this knowledge would be a fresh datum, by no means proving that the probability relatively to our previous data had been wrongly estimated.

但这一知识将一个新的数据，决不能证明相对于我们以前的数据的概率被错计了。

And so if your estimates are really wrong, you're also propagating those errors to other states, and you're making the problem even worse.

而且如果你的计严重错，你也会把这些错传播到其他状态中，从而让问题变得更糟。

Astronomers concluded that we were wrong about the size and evolution timeline of Betelgeuse by studying its fundamental and overtone modes of pulsations.

天文学家通过研究参宿四的基频模式和泛音脉动，得出结论认为我们对参宿四的大小及其演化时间线的计错的。

That my opinion was founded upon a false estimate of the facts was the very least part of my fault.

我的观点建立在对事实的错计之上的， 这最起码的一部分我的错。

It is true that through some miscalculation they have chosen the wrong branch of the river.

的确，由于一些错的计， 他们选择了错的河流分支。

But even if Liz had been wrong in her estimate, how could Searle have done it?

但即使莉兹的计错的， 塞尔又如何做到的呢？

However, by reviving a century old idea, a study shows that we might have wrongly  estimated the age of the universe itself.

然而， 通过复兴一个百年老的概念，一项研究表明我们可能错计了宇宙本身的年龄。