But guess what? I already did it and it was really cool!

你猜发生什么了？我已经在做伴唱了，真的非常棒！

My dream job would be as a backing singer I think.

我向往的工作是伴唱歌手。

Ghetto Superstar by Pras, featuring ODB and Mya.

Pras 的“Ghetto Superstar”，ODB 和 Mya 伴唱的。

Best Life by Cardi B featuring Chance the Rapper.

Cardi B 的" Best Life" ，伴唱是Chance the Rapper。

My dream job was doing backing vocals. They used to call it backup vocals.

我梦想中的工作是做伴唱。以前他们称伴唱为backup vocals。

And lead singer...- Well, backup, backup. - Of Spandau Ballet.

兼主唱...-是伴唱，伴唱。-斯班芭蕾的。

Yes, the first one is " Hate it or Love It" by The Game, featuring 50 Cent.

第一首歌是 The Game 的“Hate it or Love It”，伴唱是 50 Cent。

Listen, I help you study. You come with me, you know, to the audition, as my backup singer.

我说 我帮助你准备考试 你陪我一起去试音 当我的伴唱。

You start changing the words to the prayers, next thing you know, you're in a church with a guitar.

你今天想改祈祷词下次你就去那种用吉他伴唱的教堂了。

Well, I'll have a whole new version of it this week, with backup singers and full orchestration and the works.

我这周会有一个全新的版本 有伴唱 还有完整的管弦配乐和其它东西。

Was that her dads backup vocals? No.

那是她爸爸的伴唱吗？不。

I had considered making you a backup singer, but I can't deal with your negativity.

Dex：我考虑过让你做伴唱，但我无法忍受你的消极绪。

So he got me on that gig and I was Etta's background singer.

于是他让我参与了那场演出，我成了艾塔的伴唱歌手。

I do all the lead vocals and then some backing vocals.

我负责所有主唱，部分也会参与伴唱。

Don't tell me what to do, backup singers.

别指挥我该做什么，伴唱们。

And the backing choir, too, on tender.

还有那首温柔歌曲的伴唱合唱团，也太棒了。

Here's Brandy singing the Barbie marching song, Be Anything, with a chorus of future divorcees.

这里是布兰迪演唱芭比进行曲《无所不能》，伴唱的是一群未来可能离婚的女性。

I call my backup singers my sister wives.

我称我的伴唱为我的姐妹妻子。

And then Brad was like, just go in there and lay down one more scratch vocal.

然后布拉德就说，去试着在那里再录一次轻声的伴唱。

In " Suspicious Minds" there were horns and women singing backup and a groovy electric-guitar part.

在“Suspicious Minds” 中，有喇叭和女伴唱伴奏， 还有一段绝妙的电吉他部分。