The lizard darted out its tongue at the insect.

蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。

A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.

一只浣熊，鼻子抵住笼子上铁丝网，伸出爪子来问好。

She went to the window and leaned out.

她走窗子, 将身子伸出去。

Hanging out of the window he see the clamant crowd shout at the mayor.

他将身子伸出窗外，看到吵闹人群朝著市长叫喊。

The upper storey projects over the street.

二楼伸出街面。

Nails that project from the wall may tear your clothes.

墙上伸出钉子会划破你衣服。

The soldier saw a gun jutting out of some bushes.

那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。

She reached up and tried to gouge her attacker’s eyes.

她伸出手，想把攻击者睛抠出来。

They held out the hand of friendship to me.

他伸出了友谊之手。

I stuck out my tongue and Frankie did likewise .

伸出舌头，弗兰克也这样做。

Alex trailed a hand through the clear water.

亚历克斯伸出一只手在清澈水中划过。

He stretched his arms for a book.

他伸出手臂去拿一本书。

An arm was sticking out from the hole.

有只胳臂从洞中伸出。

And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.

虽然他只把自己侧面展现给她，露哈从他面部可见部分足以看到它和从他头巾下伸出金色头带。

And his jacket, he was wearing a shealing jacket and it had frozen to the roof--the back of the jacket and also his 7)outstretched arms had frozen to the roof.

他羊毛衫——他穿着上衣给冻在了屋顶上，衣服背和他伸出去胳膊全给冻在屋顶上，冻得是纹丝不动。

And they, too, tried to get a few pennies on the streets. But they begged for pennies.They would hold out their hands and cry “Cumshaw” to almost everyone who passed.

他也试图在街上赚几分钱，但只是些小钱。他会伸出双手，对几乎所有经过人喊“给些赏钱”。

Elephants in zoos and circuses are typically moved with a tool called an ankus, a nasty-looking wooden shaft with a metal hook protruding from the top.It’s banned at the sanctuary.

动物园和马戏团里象被一种叫做刺棒(顶部伸出一个金属钩巢状木轴)工具驱使，这种工具在保护区禁止使用。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他手已经伸出，谁能转回呢？

SEM showed the porous structure of the CTCP and the seeded hPDLCs were well attached to the CTCP with cytoplasmic extensions and lamellipodia.

扫描电镜下可见材料具有良好多孔网状结构,人牙周韧带细胞伸出多个伪足样突起,紧密贴附在材料表面,细胞沿材料孔隙边缘生长并连接成片。

The child protruded his tongue.

那小孩伸出舌头。