The man himself says being fascist doesn't mean being racist, and the extended arm salute was a gesture among comrades.

他自己说，他是法西斯主义者并不意味他就是种族歧视者，而伸长胳膊行礼则是同志之间的一种礼仪。

The key is not to reach for your tools.

关键就在不要伸长手去拿工具。

And lift up with the elbows keeping the neck nice and long.

带动手肘向上，保持颈部伸长。

I struggled to get it right, and I overextended my finger on a single note.

我很努力地演奏，并在一个音符上过度地伸长手指。

They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.

它们伸长自己的小，一直不停地嘘嘘嘘吹口哨，像是一小队吹笛的。

" Michael—but—" said Ron, craning around in his seat to state at her.

“迈克尔——但——”罗恩说，他从座位里伸长盯着金妮说。

The cell elongates in preparation for division down the center.

细胞向中心伸长，为向下分裂做准备。

And here they stretch to the frolic chase.

云朵伸长嬉戏追逐。

It lowers it's legs onto the sea bed and pushes further and then the vessel comes out of the water.

它把四条腿床上再伸长，船体就从水面升出来。

He let Harry keep a watch for the carriages, however, and spent the next few minutes craning his neck over the crowd to try and see what Krum and Hermione might be up to.

然而，在接下来的几分钟里，罗恩让哈利留意马车，自己一个劲儿地伸长，想看清克鲁姆和赫敏在做什么。

And the next thing she knew was that she was kissing him and putting her arms as far round his neck as she could and burying her face in the beautiful rich silkiness of his mane.

她记得的下一件事就是尽力伸长双臂搂住阿斯兰的，亲吻他，并且把自己的脸埋进它那丽而有光泽，像缎般柔软光滑的鬣毛里。

He could only hammer on the door and hear the dead woman coming for him, bloated belly, dry hair, outstretched hands — something that had lain slain in that tub for perhaps years, embalmed there in magic.

他只能捶打着门，听着死去的女人朝他走来，肿胀的腹部、干枯的头发、伸长的双手——浴缸里遭杀害也许经年的尸体，奇迹似的好好保存在那里。

Ron held it at arm's length as it kicked out at him with its horny little feet; he grasped it around the ankles and turned it upside down.

罗恩伸长手臂举着它，因为它用长着硬茧的小脚朝他又踢又蹬。他抓住它的脚腕，把它倒提起来。

So the arm is long, so the abs stay engaged, then when she steps through that makes sure she's stepping controlled and not arching her back through the movement.

胳膊伸长，腹部做好准备，当她跨步时，要保证每一步都是有控制的，训练时不要弓背。

The robot shows high mechanical strength, high load capacity and rapid locomotion speed in its solid phase as well as excellent shape adaptability in its liquid phase such as elongation, splitting and merging.

该机器人在固相时具有高机械强度、高负载能力和快速的运动速度，在液相时具有优异的形状适应性，如伸长、分裂和合并。

According to an article published in the journal Science in 2016, researchers believe that sunflowers demonstrate this type of heliotropism due to their stems elongating at different rates at different times of day.

根据 2016 年发表在《科学》杂志上的一篇文章，研究人员认为，向日葵表现出这种向日葵是因为它们的茎在一天中的不同时间以不同的速度伸长。

Eustacia stretched her neck forward till she caught a glimpse of a receding back and shoulders; and she felt a wretched twinge of misery, she knew not why.

游苔莎伸长，使劲往外张望，终于看一眼远去的那个人的身背和双肩；她不知道是什么原因，只感有一阵揪心的苦恼。

Our limbs might want to curl into a ball and long for reassurance, or else hit an opponent or elongate themselves defiantly and boldly.

我们的四肢可能想蜷缩成一个球，渴望得安慰，或者攻击对手，或者大胆地伸长自己。

As it runs, the cheetah's spine recoils like a spring, propelling its legs out and allowing it to cover up to 25 feet in a single stride.

当它奔跑的时候，脊柱就像弹簧一样收缩，驱动它的腿伸长，使得它一步就能达25英尺的距离。

Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice; the class craned their necks to keep him in view.

斯内普走下讲台，绕着教室走来走去，说话的声音放低。为能看见他，同学们一个个伸长。