The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处，而指南针则能指引正确方向。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已，而且还开办了几家技术公司。

We have to carve out some room.

我们必须腾出些。

Our hotel is in a superb position overlooking the sea.

本饭店地处绝佳，可俯瞰海景。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等《·波特与混血王子》首映，很多人为了抢占好通宵露营。

The house is beautifully sited to give a splendid view over the valley.

房子很好，山谷景色一览无余。

Prepositions are used to describe the positions of things to other things.

介词是用来描述事物相对其他事物。

Alice takes the place of the March Hare.

爱丽丝占了三月兔。

But location is not the only thing that makes the campus unique.

但并非让园区独特唯一要素。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓平原中部上升了1000多英尺，大块岩石似乎从不同时间和地点下降到了这个。

In which of these geographical locations would you find Australia?

在以下哪个地理你能找到澳大亚？

She said South Asia's geography influences its air quality.

她说，南亚地理会影响其空气质量。

You kick a person upstairs by removing him from an important job and giving him a job that sounds more important, but really is not.

明升暗降是将人从一个重要转移到另一个看起来更重要上，而实际后一个并非那么重要。

He was ousted from his position as chairman.

他被赶下主席。

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

然而，现在，随着强度提高，相当多精力被投入到竞争某个上，竞争暗流渗透到这种关系中。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件餐馆需要在其菜单明显，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元罚款。

A lot of external stuff sort of disappears and you`re thinking about nothing but that next hold in front of you.

尘世杂念全都消失殆尽，你脑子想只有你下一个攀爬。

I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.

我坐在我们上，按压着我笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

I have a system. There's a place for everything, and everything in its place.

我有系统化摆放。所有东西都放在一处，而每样东西都有自己。

What happens when you push yourself into an uncomfortable position?

将自己推到一个不舒服时会怎样？