Plunging to nearly 15,000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅，甚至罕有人类可以理解其中的意义。

Even in winter, the water temperature does not go below 34 degrees Celsius.

即便在冬天，水温也不会低于34摄氏度。

Food rations soon fall below the minimum necessary, but the worst is to come with the arrival of winter.

食物配给量很快就低于最低需求量，但情况还会更糟，因为冬天快到。

Both are similarly priced at just under $ 40.

这两家公司的股价都略低于40美元。

The vaccine efficacy is much lower than many of our other childhood vaccines.

这疫苗的效力远远低于许多其他儿童疫苗的效力。

However, comparing with urban users, the application level of rural users is less developed.

然而，农村网民的网络应用水平低于城市网民。

The phone comes with new camera features and undercuts Apple on price.

这手机配备新的摄像功能，价格也低于苹果手机。

Even with an uptick, the results were still slightly behind analysts estimates.

虽然利润小幅上涨，但结果仍然略低于分析师的预期。

That helps to explain why the firm's shares are valued on a price-to-earnings ratio of around ten times its forecast 2018 earnings (stripping out cash), lower than the 12-14 times that the information-technology industry trades on.

这可以解释为什么苹果的市盈率是其2018预期收益（剔除现金）的10倍左右，低于信息业普遍的12至14倍。

For 6 months, the side exposed to the Sun reaches 800 degrees fahrenheit, on the other side, the temperature drops to 300 degrees below zero.

长达6个月，面向阳光的一面表面温度高达800华氏度。背面温度则低于零下300华氏度。

A pattern emerged: 13 proteins were significantly higher or lower in patients who had lung cancer than in those whose lumps were benign.

肺癌患者的13个蛋白质均明显高于或低于比那些良性的肿块。

What we have managed to design, or make in our first month of trading, or write in an early short story, or cook for the family, is markedly and absurdly, beneath the standard that first sparked our ambitions.

我们渴望的设计蓝图、第一个月的成交笔数、撰写短篇故事草稿，或是为家人煮顿饭，门槛可说是既明显又荒谬地低于初衷。

It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.

对于龄低于 40岁的普通读者来讲，让他们想象一下当可以在许多大城市报纸上读到精品的文艺评论简直几乎是天方夜谭。

Furthermore, in countries where women's rights were most respected, but where access to hospitals and doctors was below average, health outcomes were still better than in countries rated as moderate or poor.

此外，在女性权利最受尊重但获得医院和医生服务的机会低于平均水平的国家，健康结果仍然好于被评为中等或贫穷的国家。

We don't know the price yet, but my guess is that Samsung wants to undercut Apple's 1599 starting price point.

我们还不知道价格，但我猜三星会想要低于苹果1599的起价。

The number is a lot lower than the 98 executions that took place in 1999, when American capital punishment peaked.

这一数字远低于1999的98人的峰值 。

One large truck's upkeep costs are far lower than those of two half sized trucks, according to several mining corporations.

据多家矿业公司称，一辆大型卡车的维护成本远低于两辆半尺寸卡车的维护成本。

On Wednesday morning about 80 percent of the continental U.S. saw temperatures below freezing.

周三早上，美国大陆约80% 的地区气温低于冰点。

The program is far less dangerous now than it was a year ago for example.

例如，这个项目现在的危险性远远低于一前。

According to the NRF survey, this years spending will be short of last years record of $9 billion but for the candy industry Halloween is like an annual Super Bowl.

根据美国零售联合会（NRF）的调查，今人们的支出将低于去创纪录的90亿美元，但对于糖果业来说，万圣节就像一一度的超级碗赛事。