This is kind of an inferior way to go about life.

这是种生活方式。

Because that was, in my mind, an inferior activity.

因为在我看来，赚钱是个行为。

Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie? - All right, buddy. - Just play it, lzzy.

给谎言照射丝希望曙光？-别废话了，哥们。-快演奏吧，伊茨。

But an inferior talent can only be graceful when it's carrying inferior ideas.

但人才只有在承载想法时才能显得优雅。

So if you can ingest a lot of low-quality food, then that is one way of living in an environment.

你可以摄入大量品质食物，那也是在环境中生存种方式。

I'm not ripping anyone off with low-grade.

我不用毒品宰客。

468.Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie?

给谎言照射丝希望曙光？

Have you got that low an opinion of yourself?

你对你自己 有这么评价吗？

He's a bit of a Gatsby, throws a mean party.

他有点像盖茨比 筹办了个派对。

But he makes a mean bullsh-- pie.

但他这屁话都能做出个馅饼了。

They are base, primitive creatures, and I will freely admit that I despise them.

它们都是未开化动物，我可以爽快地承认 我看不起它们。

There is plenty of shitty technology out there, but this was the first time that I imagined poop as technology.

那里有很多技术，但这是我第次把便便想象成技术。

The pear, though cultivated in classical times, appears, from Pliny's description, to have been a fruit of very inferior quality.

梨虽然在古典时期种植， 但根据普林尼描述， 它似乎是种品质非常水。

I'd like to permanently discredit the belief that fictional works are inferior because they're only " made up stories" .

我想永久地否定那种认为虚构作品观点，因为它们只是" 编造故事" 。

He thought that only the inferiority of her connections saved him from the danger of falling in love.

他以为，只有她人脉， 才能让他免于坠入爱河危险。

It is as if psychology had voluntarily restricted itself to only half its rightful jurisdiction and that darker, meaner half. So what does psychology study?

好像心理学自愿固步自封 让自己仅限于研究黑暗半 心理学研究什么?

She had felt his contempt; it had scorched her; that speech about her bad taste made her ears burn for three days.

她感受到了他蔑视；它烧焦了她；那次关于她品位谈话使她耳朵灼痛了三天。

You fix attention upon the common, the ordinary, the poor, and the squalid and mean; and your mind takes the form of these things.

渐渐，你将注意力转移到了那些平庸、乏味、肮脏、级事物上，然后，这些事物便开始作用于你思想，思想中各种事物雏形开始现身。

I have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high.

我并没有被思想埋葬，也没有被排除在与光明、精力充沛、高尚事物交流每瞥之外。

Then you will transmit these forms or mental images to the Formless, and the common, the poor, the squalid, and mean will come to you.

当你将脑海里这些形体或形象传递给无形物质，感受到这切神奇宇宙便会依照你意愿，安排那些平庸、乏昧、肮脏、事物齐向你涌去。