Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜在山谷低地的平坦处工作。

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

这些西部低地大猩猩生活在非洲西部的低地。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有大猩猩站起来支持你的时候，很难感觉到“低地”。

Levels of corticosterone, a stress hormone, were markedly lower in the bacteria-fed mice than they were in the control group when both groups were exposed to stressful situations.

当两组小鼠进行应激实验时，喂食李糖乳杆菌的小鼠体内的应激激素皮质 甾酮含量比那些对照组的小鼠体内要明显低地多。

While these hasty actions were in progress here, Venn and Thomasin had been toiling through the lower corner of the heath in the direction of the light.

他们在这儿紧张行动的同时，维恩和托玛茜正在荒原低地的那一角朝亮光方向走去。

THE rule of law has long been a stranger to the sweltering lowlands known as the Tierra Caliente in the Mexican state of Michoacan.

在墨西哥却肯州名为Tierra Caliente的闷热低地，法律法规早为人熟视无睹。

And the Denver zoo says one of its critically endangered western lowland gorilla gave birth last month to a baby girl, named Whimsie Adepa.

濒危西部低地大猩猩在丹佛动物园产仔，母猩名为“Whimsie Adepa”。

Tomorrow, in part two of our four-part series on the Congo, David will meet some of the scientists who research lowland gorillas.

明天，在我们关于刚果的四部分系列的第二部分，大卫将会见一些研究低地大猩猩的科学家。

The Regional Action Plan for the Conservation of Western Lowland Gorillas and Central Chimpanzees also highlights another big threat – Ebola.

西部低地大猩猩和黑猩猩保育中心的地区行动计划也强调了另一个重大威胁—埃。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般的高海拔草原，寒冷的黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带低地稀树草原。

The control of Veracruz and the coastal lowlands around it is thus imperative to the safety of any Mexican state.

因此，控制韦克鲁斯及其周围的沿海低地对任何墨西哥任何一个州的安全都至关重要。

'If you're worried about me, ' I said, 'I'm not a Stewart, but a Lowlander, and I'm for King George.'

“如果你们为我烦恼的话，”我说，“（我告诉你）我可不是斯图尔特人，而是一个低地人，我赞成乔治国王一边。”

A baby Western lowland gorilla has been born to British zoo after a very ware emergency cesarean.

英国动物园喜添西部低地大猩猩幼崽，并对猩猩进行紧急剖腹产手术。

The location around Veracruz on Mexico's coastal lowlands on the Gulf of Mexico proved to be the only suitable place in the pre-industrial era to establish a major port in the country adds.

事实证明，在前工业化时代，墨西哥湾沿岸低地的韦克鲁斯附近是唯一适合建设国家主要港口的地方。

At this point of his journey Christian heard voices, and found that they proceeded from a company of men and women who were traversing a hollow ahead of him, the tops only of their heads being visible.

这时，克里斯廷听到有说话声，他发现在他前面有一群男女正穿过一块低地，他只能看见人头簇拥，说话声便是从那儿传来的。

Now that we were in the Lowlands, we were almost safe, and we both felt happy and hopeful.

既然我们处于苏格兰低地，那就几乎安全了，我们二人都感到高兴，心里充满了希望。

East to West of the Scottish Lowlands.

苏格兰低地的东至西。

There were so many that almost everyone could have one, including the Lady Charlene.

数量非常多，几乎每个人都能拥有一面，包括低地女爵夏琳。

From there, you can enjoy great views of the valley and the Waikato lowlands.

从那里，您可以欣赏到山谷和怀卡托低地的美景。

He subsequently headed north-east, campaigning with  his legions into the Scottish Lowlands.

随后，他向东北进军，率领军团进入苏格兰低地。