He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

他眼帘低垂，安详地注视着远方。

Leaves bow and the arts bloom endlessly on planted dreams.

树叶低垂，艺术在栽种的梦想上不断绽放。

She was very pale now, and her fine brow was dark and lowering.

她的脸变得非常苍白，秀丽的眉毛显得很黑，向下低垂着。

As the sun sets, Chicago truly lights up.

夜幕低垂，芝加哥才真正亮了起来。

Sweet Sleep, with soft down weave thy brows an infant crown!

甜蜜的睡眠、柔发低垂织一顶幼儿的冠冕盖住你的双眉。

Sweet dreams of pleasant streams by happy, silent, moony beams!

甜蜜的梦中溪水欢快地淌，伴随着幸福而恬静的月光，甜蜜的睡眠、柔发低垂！

There, close beside him, were several nodding blossoms.

他的不远处有几朵低垂的花。

You could say, that was pretty low hanging fruit.

你可说，那是个相当低垂的果实。

So low-hanging fruit could be an easy task, something that can be accomplished with minimal effort.

因此，“低垂的果实”可指一项容易的任务，即能够的努力完成的事情。

Here he could sit and be safe, and at the same time look at the nodding blossoms.

他可在里坐下，很安全，同还能观赏那些低垂的花朵。

They were in the midst of a forest of fir trees whose branches dipped to the ground, burdened with snow.

他们在一片杉树的森林中，杉树的树枝被雪压得低垂到地上。

Now, you make this sound with the lips relaxed open, with the tongue low in the bottom of the mouth.

发个音的候，嘴唇放松张开，舌头低垂在嘴的底部。

Weeds and low hanging branches like this can act as lighter fluid for a fire moving up a steep hillside.

像样的杂草和低垂的树枝可充当点火液，使大火沿着陡峭的山坡向上蔓延。

" So, " said Ron, pushing aside a low-hanging branch and holding out Harry's wand, " had any ideas? "

“那么，”罗恩说着拨开一根低垂的树枝，把哈利的魔杖递了过来，“有什么主意了吗？”

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.

他的头低垂胸前，两手紧握在背后，迅速而又急切地在屋里踱来踱去。

Now, you make the h sound with the lips relaxed open, the tongue low and the vocal folds almost touch.

发出“h”音的候，嘴唇放松张开，舌头低垂，声带几乎接触。

The sun was low behind their backs when they came out of the hollow.

当他们走出低洼地带，太阳已经低垂在他们的背后。

As he left the room, Lord Henry's heavy eyelids drooped, and he began to think.

当他离开房间，亨利勋爵沉重的眼睑低垂下来，他开始沉思。

I think there's more low hanging fruit than we've ever seen.

我认为现在有更多的低垂果实等待我们去摘取。

It was, in a way, low-hanging fruit.

在某种程度上是低垂的果实。