(whispers) I think he's obsessed with me!

（低声说）我觉得他喜欢上我了！

" Mum fancies him, " said Fred, in a very audible whisper.

“妈妈崇拜他。”弗雷德低声说，但听得很清楚。

I beg everyone's pardon, whispered Wilbur. I didn't mean to be objectionable.

“我请大家原谅，”威尔伯低声说，“我无意让大家不高兴。”

" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.

“我想知道没有人把这重修一下。”赫敏低声说。

He whispered, while our eyes were dim.

他低声说，我们双眼湿润。

I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.

我可不敢打赌。哈利看着斯内普露出了牙齿，低声说。

They murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.

他们像刚才念叨塞德名字一样，低声说着哈利名字，他敬酒。

'She bit me, murmured Mason, when Rochester managed to get the knife from her.'

梅森低声说；“罗切斯特夺她手刀时，她咬了我。”

" We're coming. We will save you. We will fight for you, " they whispered.

" 我们来了。我们会救你们。我们会你们而战。" 他们低声说。

“Look —” he murmured, holding out his arm to stop Malfoy.

“看——”他低声说，举起胳膊拦住马尔福。

Now when you're whispering a 'B' sound, you're actually pronouncing a 'P' sound.

你们现在是在低声说着‘B’，但实际上这就是‘P’发音。

With his last breath, he whispered 'Wallis, Wallis, Wallis'.

最后一口气，他低声说“沃利斯，沃利斯，沃利斯”。

'I'll tell you all about the secret garden, ' whispered Mary.

“我要告诉你秘密花园事，” 玛丽低声说。

“It's shrewd business, ” he murmurs, though I think he's being disingenuous.

“这是个赚钱生意，”他低声说，虽然我认他是虚伪。

'Let's get out, ' whispered Jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half hour.

" 咱们走吧" ，乔丹低声地对我说，这时已经莫名其妙地浪费了半个钟头。

Then in a grave murmur, 'His name is Ferdie.'

然后她煞有介事地低声说，" 他名字叫弗迪。"

" Well, well, well, " he whispered, " we are in trouble."

“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

“He thinks this door is locked, ” Harry whispered.

“他以这扇门是锁着，”哈利低声说。

“Give that here, Malfoy, ” said Harry quietly.

“拿过来，马尔福。”哈利低声说。

'I suppose I have, ' murmured Tess, looking uncomfortable.

“我想是。”苔丝低声说，显得有些局促不安。