Albus Dumbledore stood there, looking down at both of them, squashed into the cupboard.

阿不思·邓布利多站在那里，低头看着他俩，边挤进了扫帚间。

Harry ducked. Something soft hit his face.

哈利赶紧低头，个柔软东西击中了他脸。

She was staring at her slippers, as still as a statue.

低头盯着自己拖鞋，样动不动。

Mrs. Weasley beamed down at him.

韦斯莱夫人笑吟吟地低头看着他。

I looked down at my bare arms and bare chest… at the hair on my head.

我低头看了看我露手臂和露胸部… … 看了看我头上头发。

Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadows.

他低头看自己腿，却只看见月光和黑影。

She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings.

低头看，手放在堆丝袜上。

He walked slowly away, his head bent in thought.

他慢慢地走开了, 低头沉思着什么。

At this point, Fred caught his mother’s eye and quickly busied himself with the marmalade.

弗雷德看到他母亲目光，赶忙低头专心吃他橘子酱。

This community is working hard not to succumb to fear following this week's tragedy.

该社区不想向本周发生悲剧所带来恐惧低头。

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

他低头看看魔杖，魔杖还被他抓在手里。

It actually had to bend down to peer into the upstairs window.

实际上，因为它实在太高了，它不得不先弯腰低头，才能朝窗子里看。

Yet no one ever saw him give way to his sorrow.

然而，从来没有人看到他向悲痛低头。

Perfect, and when you're sipping you sip down, you look down into the tea.

完美。饮茶时候，你低头看茶。

We don’t have to keep our heads down.

我们不必低头。

I looked down and saw maggots crawling in and around the inside of my cut.

我低头看，看到蛆虫在我伤口里爬来爬去。

Harry looked down at his empty gold plate.

哈利低头看着面前空空金盘子。

Then I look down and I realize there is a phone...there.

然后我低头看，发现有支电话......在那儿。

Well, surely it's better to look at advertisements on the walls.

我们都会看手机或者低头看地板。当然看电梯壁上广告会更好。

But not everyone was willing to bow down to the Nazis.

但并不是每个人都愿意向纳粹低头。