Residential to be popped in on this floor.

这一层是住宅区。

Drugs and gang violence were just beginning to plague the projects.

毒品和帮派暴力开始骚扰住宅区。

The Confluences district spreads out over 150 square hectares of land and brings together work, living, and entertainment facilities in unique architectural and environmentally friendly design.

汇流区占 150 平公顷，将商业区、住宅区和休闲娱乐容纳于独特的建筑和环境友善的设计中。

I moved out of my parent's modest place into a housing project.

我从父母的小房子里搬出来，住进了一个政府资助的住宅区。

Two missiles hit the residential area simultaneously.

两枚导弹同时击中住宅区。

And they took Elder-blossoms from their hair, planted them, and they grew just like those the old people planted when they were children, as related before.

他们从她的头发上取下接骨木树的花朵，把它们栽下，随后它们就长大，像那对老年夫妇年时在水手住宅区里所栽的树一样——这事我们已经讲过了。

This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street We think it's very important to separate the local residential streets from the main road.

这将帮助减少进入托马斯街道的行车速度。我们认为将住宅区旁的街道与主干道分开也很重要。

Yes, I lived like on an estate.

是的，我住在一个住宅区内。

It's planned to have marinas, residential areas, island resorts, commercial districts, and more.

它计划建造船坞、住宅区、岛屿度假村、商业区等等。

So, places where people live — residential areas, places where there are shops — commercial areas, house prices — unfortunately, in most places, they have gone up, they have rocketed and your neighbourhood, lots of ways you could describe a neighbourhood.

人们居住的叫住宅区，有商店的叫商业区，不幸的是，在大多，房价都在飙升。你的社区，你可以用很多式来描述一个社区。

A family in New York State just broke their own world record for having the most Christmas lights on a residential property.

纽约州的一个家庭刚刚打破了他们自己的世界纪录，那就是在住宅区拥有最多的圣诞节彩灯。

It's located a bit far from downtown, but it's in a quiet residential area.

它离市中心有点远，但它位于一个安静的住宅区。

Then, of course, there are the residential areas, and these will undergo their own changes.

然后，当然，还有住宅区，这些也将发生变化。

We now return to Amsterdam, and the Ijburg district — with its 75-unit housing estate.

现在我们回到阿姆斯特丹和 Ijburg 区，那里有75个单元的住宅区。

The borough of Queens offers a great variety of ethnic residential neighborhoods.

皇后区则有各个不同种族的住宅区。

Grab a rental bike and take the half-mile ride through 12 South, where a new breed of chefs and designers are redefining southern style.

租一台脚踏车，在南 12 住宅区骑上一小段路，新一代厨师和设计师在这里重新定义南风格。

Essentially, this is the most excavated piece of real estate anywhere in the UK.

可以说，这是英国挖洞最多的住宅区。

A Congressman from Texas said, " I have no objection to the Negro in Harlem voting. But I do resent the fact that his vote is worth a hundred times as much... as the vote of a white man in Texas" .

一位来自德克萨斯州的国会议员表示，“我不反对黑人在哈莱姆（纽约黑人住宅区）投票。但我确实讨厌他的选票比我重要一百倍… 就像德州白人的选票一样。”

Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water, and the history of the summer really begins on the evening I drove over there to have dinner with the Tom Buchanans.

小湾对岸，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦沿着水边光彩夺目，那个夏天的故事是从我开车去那边到汤姆·布坎农夫妇家吃饭的那个晚上才真正开始的。

The government is also looking at using military camps, exhibition centers, and vacant housing blocks.

政府也在考虑使用军营、展览中心和空置的住宅区。