I moved out of my parent's modest place into a housing project.

我从父母的小房子里搬出来，住进了一个政府资助的住宅区。

Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人们抢占豪的公寓住宅。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅与改良的步行可及的当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单车族和公共换乘而改善基础设施相结合让它们吸引到更多富裕人口。

While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.

在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪，没有意识到被剥了生活所必需的西。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但十分舒适。

Be that as it may, when visiting Cornwall after major flooding, a man whose home had been badly damaged asked for his John Hancock.

尽管规矩放在那里，在凶猛的洪水袭击康沃尔之后，查尔斯访问此地，一位住宅遭受严重损坏的男士请求得到他的亲笔签名。

Homes and apartments across multiple states filling up with water.

洪水灌进了数州的住宅和公寓。

We've been discussing the factors the architect has to consider when designing domestic buildings.

我们之前一直在讨论建筑师在设计住宅必须考虑的因素。

With an incredible width-to-height ratio of 1: 15, the tower is one of the world's most slender skyscrapers and the most prominent manifestation of New York's emerging super-skinny residential tower trend to date.

15，是世界上最纤细的摩天大楼之一，也是纽约新兴的超细住宅塔趋势中迄今为止最突出的表现。

Some of the area has in specific areas the - - the contents of one residence we know for a fact was located over 1,000 yards away.

部分区域在特定区域 - - 我们知道的一个住宅实际上是位于1000码以外。

The best wind sites are often far away from the homes and businesses that need the energy and wind turbines can kill birds and other wildlife.

最适宜的风力厂址往往得远离需要能源的住宅和商业区，因为风力涡轮机会杀死鸟类和其他野生动物。

This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street We think it's very important to separate the local residential streets from the main road.

这将帮助减少进入托马斯街道的行车速度。我们认为将住宅区旁的街道与主干道分开也很重要。

They were almost universal in 19th century home design, providing a sheeted outdoor living room where families could catch a breeze and even take meals al fresco.

它是19世纪住宅设计的标配，相当于带顶的户外客厅，一家人在此乘风乘凉，甚至露天用餐。

A multi-storey residential building, where chemicals were also stored, was reduced to a charged shell.

这座存有化学药品的多层住宅楼变成了一个“装满火药的炮弹”。

The hornet led them to a tree on private property in the town of Blaine.

昆虫学家在当地布莱恩镇的一家私人住宅里的一棵树上发现了大黄蜂的巢穴。

What remains of the upper-tier will become part of outdoor terraces for new homes.

上层建筑的剩余部分将成为新住宅户外露台的一部分。

The proposed rocket would also travel over private homes on Little Cumberland Island.

拟议，火箭还将飞越小坎伯兰岛的私人住宅。

These are features you might find in a historic home and some modern ones.

这些特征你可能会在历史悠久的住宅和一些现代住宅中发现。

It's located a bit far from downtown, but it's in a quiet residential area.

它离市中心有点远，但它位于一个安静的住宅区。

I could look at a city plan, s study the layout of housing developments.

我可以看一看城市规划，研究一下住宅开发的布局。