Your uncle--Harold, is it-- who arranged your admission.

你叔叔哈罗德 是他安排你住院的。

This strain usually causes higher rates of hospitalizations and death.

这种病毒病毒通常会造成更高的住院率和致死率。

I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

我是医院的住院皮肤科医生。

Patrick Crawford is hospitalized with wounds to the shoulder and abdomen.

帕特里克·克劳福德肩部和腹部受伤而住院治疗。

" The health insurance company, Blue Cross, wants me to put you out in the snow tomorrow afternoon, " he tells me after I have been in the hospital for more than a week.

“医疗保险公司蓝十字希望我明天下午把你扔到雪地里去。” 在我住院一个多星期后，他这样告诉我。

I'm even ready to get admitted to the hospital right away.

我甚至准备马上住院。

All three were hospitalized and are expected to recover.

三人均住院观察，并将很快康复。

" The King family paid for my hospital bills, " she said, adding that the Roberts and King families became close because her parents welcomed King's children into their Atlanta acting school.

“金的家族支付了我的住院用，”她说。她还说，罗伯茨和金家之所关系亲密，是因为她的父母十分欢迎金的孩子进入他们在亚特兰大的表演学校。

Twenty one cases had signs of serious cardiac or neurological toxicity, including hallucinations, seizures, arrhythmias or cardiac ischaemia, and at least 128 subjects required hospitalisation.

20个病例有严重的心脏或神经毒性症状。包括幻觉，癫痫，心律失常或心脏缺血。至少有128个患者需要住院治疗。

While the number of patients in hospitals is at its lowest level in two months, ICU bed occupancy is at its highest level since November.

虽然住院治疗的患者数量是两个来的最低水平，但重症监护病房的床位使用率却处于去11来的最高水平。

And yet it is also true that we are making progress with fewer hospital admissions, fewer covid patients in ICU, and real signs now that we are passing through the peak.

然而，我们也的确正取得进展，住院人数少了，重症室患者少了，有真实迹象表明，我们正在度过高峰期。

I also completed an internship at a Health Clinic while in school, where I picked up more valuable skills including updating patient files and medical records, handling correspondence, scheduling appointments, arranging for hospital admission and helped make sure the office ran smoothly.

我在学校的时候还在一家诊所实习过，在那里我学到了更有价值的技能，包括更新病人档案和医疗记录，处理信件，安排预约，安排住院事宜，确保办公室运转顺畅。

Matthew was hospitalized with pancreatitis a condition caused by consuming alcohol and other substances.

马修因胰腺炎住院，这是由饮酒和其他原因引起的一种疾病。

And so, let us promise ourselves that our memory of this tragic reality that an infectious disease disparately hospitalizes and kills people because of the color of their skin does not fade after we return to our new normal.

因此，让我们向自己承诺，我们对这一悲哀现实的记忆不会在我们回归新常态后消失，这一悲哀现实是，一种传染病会因人的肤色而使人住院或死亡。

In the United States alone, some 29 million illnesses, 280,000 hospitalizations and 16,000 deaths and we look at that hospitalization number, the - - the most hospitalizations occur in people who are 65 and older.

仅仅在美国，就发生了大约2900万起病例，28万起需要住院治疗，1万6000例死亡，而住院病例中最常见的就是65岁及上的老人。

Government reforms have been proposed at all levels and although their success is not guaranteed, long-term hospital care is in fact probably less of an issue than the media would have us believe.

政府改革已经在各个层面展开，虽然不能保证一定能成功，但是长期住院护理问题不像媒体报道的那么严重。

I'm sorry I ever used that expression when I wrote that first article because 'mild' when you look carefully at the study is everything from almost no symptoms to pneumonia but doesn't need oxygen doesn't need hospitalization.

抱歉，我在写第一篇报道时直接使用了这个词，因为，当你仔细研究，你会发现轻症病例描述的范围是从几乎没有症状直到不严重的肺炎，尚不需要吸氧，不需要住院那种。

What hospitalized 41 security guards in Pyeongchang, South Korea, is norovirus.

在韩国平昌的41名保安住院治疗的是诺如病毒。

Consider a global pandemic growing worse with surging U.S. cases, hospitalizations and deaths.

想想看，随着美国病例、住院人数和死亡人数的激增，全球新冠大流行愈演愈烈。

Health officials say it's far more contagious than previous strains of COVID, but most medical officials also say that existing COVID vaccines are effective in preventing people from being hospitalized from the " Delta variant" .

卫生官员表示，这种病毒的传染性远远超过往的新冠病毒菌株，但大多数医疗官员也表示，现有的新冠病毒疫苗可有效防止感染" 德尔塔变异毒株" 的人病情加重住院。