Data examined by TIME support that conclusion.

《时代》杂志调查数据也佐证了这一结论。

Those two words, so matter-of-fact, validated an experience I didn't fully realize I was having.

这两个字，她说得那么实事求是，反倒成了我自己都没有充分意识到当前生活状态佐证。

Inception had something to say about this.

《盗梦空间》对此有所佐证。

We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.

对于生命诞生可能契机，我们有两项观测得来佐证。

But scientists say more research needs to be done on that to be sure.

但学家称，需要进行更多研究来佐证这一说法。

You come for the science, but you stay for the very current pop culture references.

本是为了学而研究，但却聚焦在了这些流行文化佐证上。

That leaves choice B, which is supported by the second and third sentences.

那么就剩下B选项了，第二句和第三句话可以佐证它。

So far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.

到目前为止，这些努力似乎恰好佐证了当地对华盛顿长达数十年怀疑。

There is no proof Islamic State bombed the plane.

但是目前没有任何证据可以佐证这一“认领”。

There are some other obvious things that are Corsican about him that remained.

有许多其他关于他西嘉身份明确佐证。

This view is given superficial support by the fact that the 1980s outbreaks happened during the “Thatcher cuts”.

这一观点貌似得到1980年代“撒切尔紧缩（Thatcher cuts）”期间爆发骚乱这一事实佐证。

That is what audiences have said in every country in the world, and it's deeply supported by the data.

每个国家观众其反馈都一致，数据也很好地佐证了这个现象。

I want to highlight, first, two projects from my time at MIT that I think highlight this phenomenon really well.

我想先谈谈我在麻省理工进行两个课题，我觉得它们可以很好地佐证这种说法。

Check your sources trustworthy or can it be backed up by a second source?

检查消息来源是否可靠，或者能否通过第二个来源进行佐证？

So this research seems to reinforce some of what scientists do know.

所以这项研究似乎佐证了学家们已知一些内容。

Present each point clearly and concisely using supporting evidence or examples to illustrate your ideas.

清晰简洁地陈述每个要点，并运用佐证材料或实例来阐明观点。

The Obama campaign is also pointing to some revised job numbers to make its case.

奥巴马竞选团队还指出了些修订过就业数据来佐证其观点。

There are accounts and there are plenty of illustrations and other things that support this.

有记载可查，还有大量插图和其他资料佐证这一点。

They love to argue and put up weird situations to prove their point.

他们热衷于争论，并会提出各种奇特情景来佐证自己观点。

And that was a great supporting point to example of the message.

那是对信息内容极好佐证。