A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

他身后站身穿白衣、年轻、有少女般态的人。

He stood in front of ten fat men who were sitting around a table.

十态臃肿、肥头大耳的人围坐在张桌子周围，他站在他们面前。

Just like spoken language, body language varies from culture to culture.

就像口头语样，态语也因文化的不同而有所差异。

But you should take pride in your physical appearance.

你要为自己的态感到从容自信。

I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress.

我知道保持苗条态的压力是问题，尤其是对于名员来说。

In the early evening, the air was filled with graceful swallows.

初暮时，空中飞满了态幽雅的燕子。

Notice your posture, are you hunched or tense?

留意你的态，是驼背还是紧张？

They were not much taller than dwarfs, but far slighter and more graceful.

他们不比小矮人高多少，可身材苗条，态也优美得多。

It is a measure of poise, balance, and posture.

它需要你的姿势 平衡和态。

M-maybe she's a little thick in the middle.

可能她态有点偏胖。

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

椎骨骨折可造成背部疼痛、身高降低和驼背的态。

Beautiful, big inhale to reach the arms all the way up and overhead.

态是很美的，深吸气，让手臂直向上和头顶。

While there are many different interpretations of our body language, some gestures seem to be universal.

尽管我们的态语有许多不同的诠释，然而有些身语却是全球通用的。

Oh, such a great, heavy beast would make it sink low in the water, said Lily.

“哇，像么态肥硕的巨兽定会让船沉下去的。”莉丽说。

She was a blonde young lady, small, dainty, well gloved, and dressed in the most perfect taste.

她是浅发女郎，态轻盈，戴看颜色调和的手套，穿最合乎她风度的衣服。

Men don't wear them, and they look perfectly normal in their clothes. - Not all of them.

男的就不穿，看上去态也很自然。-并非全部。

Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished.

唉，对节肢动物来说，它所喜爱的沙质沙漠已经从巴西东北部退却，它在那里的最佳态已经消失。

When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.

而当我们看到他们在起时我们就从足球运动员的态语上猜到他没有说真话。

Although body language and their face are important in their shows, they do not use the make-up that clowns use.

尽管表中他们态语和面部表情是很重要，但他们不使用丑角员所用的装扮。

Digital culture is now reshaping our actual faces and bodies.

数字文化正悄然重塑我们的真实面貌与态。