Not everyone works out just to bulk up, of course.

当然不是每个人锻炼为了强化体格。

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

虽然你对我性情和体格的描述是准确的 但是对我有利的一点是我跟对方没有任何个人恩怨。

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

不知什么东西他从陈腐的学说里摄取精神食粮，仿佛他那壮硕体格的唯我主义已经不再能滋养他那颗唯我独尊的心了。

I mean, he's the constitution of an ox.

我觉得他的体格壮如牛。

He was a very big Make shark built to swim as fast as the fastest fish in the sea and everything about him was beautiful except his jaws.

它是条很大的灰鲭鲨，生一副好体格，能游得跟海里最快的鱼一般快，周的一切都很美，除了它的上下颚。

But despite these mammoth proportions, its brain is tiny, weighing just over 100 grammes.

尽管其体格巨大，它的大脑却很小，只有一百克重。

The year is 1535 and Henry is in middle age, “a massive man, bull-necked, his hair receding, face fleshing out”.

1535年，正值亨利八世壮年，“他梧，体格健壮，虽说开始脱发，但依然容光焕发”。

Despite their large size, Rottweilers haven't the slighest idea that they may be hard to cuddle with so don't be surprised when yours tries desperately to climb into your lap.

虽然它们体格很大，但罗威纳本并不知道这一点，也不知道人们很难抱起它这个大块头，所以当他想爬上你大腿的时候不要感到很意外。

The heart itself is about the size of a person's fist, which makes sense: a bigger person has a bigger fist and, therefore, a bigger heart.

心脏的大小，与一个人的拳头大小相当；而体格更高大的人，拳头更大，因此心脏也更大。

The heavyset gal I treated two summers ago.

2年前我治过的那个体格梧的姑娘。

You weren't blessed with the red hair but you did get the physique.

你虽然没有遗传一头红发，但是你遗传了体格。

And he was built, he was as, you know, he was skinnier than me.

而且他的体格，他比我还瘦。

Physically, Napoleon has been described by biographers as scrawny but charming.

传记作家将拿破仑的体格描述为骨瘦如柴但很有魅力。

Researchers say DNA is a media format.

研究人员说，DNA是一种媒体格式。

Their bodies were so strong that they are sometimes called the tank dinosaurs.

它们的体格十分强壮，有时被称为坦克恐龙。

I just got the vague impression of a tallish fellow, heavily built.

我只是隐约觉得他是个高个子，体格梧。

I guess they did hire me for my structure and my body.

我猜他们雇我是因为我的体格。

First, and most obviously, pregnancy alters the female physique - your body changes.

首先，也是最明显的，怀孕会改变女性的体格——你的体会发生变化。

More advanced in both brain and brawn, it literally ate its competition into extinction.

无论脑力还是体格都更出色，它简直把它的对手吃到了灭绝。

Ya Ya's thin physique and dirty living conditions have caused concerns among netizens.

丫丫瘦弱的体格和肮脏的生活条件引发了网友们的担忧。