They left the fluids and organs intact.

他们完整地保留死者的体液和器官。

It can return the body's fluids to a normal balance.

它可以使体液恢复到正常的平衡。

To correct the balance of these fluids, doctors employed dangerous treatments like bloodletting and purging.

为了矫正这四种体液的平衡，医生采用了放血和净化等危险的治疗方法。

Galen is also credited with solidifying the popular theory of the Four Humors.

盖伦也因巩固广为流传的四体液学说而受到赞誉。

Without the kidneys, our bodily fluids would spiral out of control.

有肾脏， 我们的体液会控。

It is spread mainly through contact with body fluids of those infected.

它主接触感染者的体液传播。

HIV is a virus that is spread through body fluids.

艾滋病病毒是体液传播的病毒。

So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.

所以，现在你有了四种体液，大量的草药和笃定的宗教信仰。

And the key to knowing your humours was to study your pee.

了解你的体液的关键是研究你的小便。

They maintain a lower concentration of salt in their body fluids than the water around them.

它们的体液中盐的浓度比周围的水低。

But it can be transmitted through close contact with infected people, their body fluids and their clothing or bedsheets.

但是它可以密切接触感染者、他们的体液以及他们的衣服或床单传播。

In space, body fluids shifts to the head and upper body as much as two liters of fluid.

在太空中，多达两公升的体液会流向头部和上半身。

In terms of medieval medicine, their most influential theory was all about the importance of the four humours.

就中世纪医学而言，他们最有影响力的理论都是关于四种“体液”的重性。

People can catch Ebola if they come into contact with body fluids or something contaminated by an infected person.

人们接触到被感染者的体液之类的东西，就会感染上埃博拉病毒。

When you get the flu, it's likely because droplets from another person's body have found their way into yours.

当你感染流感时，就是其他已经感染的人的体液经某种渠道进入你的身体。

Marberg is transmitted to humans by fruit bats and spreads through contact with the bodily fluids of infected individuals.

马尔贝里病毒蝠传播给人类，并接触感染者的体液传播。

That's when the virus is in your bodily fluids, and you're going to actually be able to spread it.

而在生病后病毒会存在于你的体液当中, 这样你才能够传播。

To rebalance your humours, medieval doctors would pop leeches onto your skin and let them suck your blood.

为了重新平衡你的体液，中世纪的医生会把水蛭放在你的皮肤上，让它们吸你的血。

Without it, you'd be a soggy mass of tissue and fluids, fatally exposed to the elements.

有皮肤，我们就是一滩组织和体液，致命的暴露于各种环境下。

Ebola is highly contagious for people who've had contact with the bodily fluids like blood of others who've had it.

埃博拉病毒对于接触其他感染者的血液等体液的人具有高度传染性。