But for the average consumer watching TV, it meant higher numbers on the scale.

但对宅在家的普通消费者来说，这意味着秤上更大的数字。

Really? Tell that to the bathroom scale, 'cause one of you is lying.

真的? 你去秤的数字，要不你错，要不秤错。

Of course, a number on a scale doesn’t measure how healthy a person is, though many struggle with this perception.

当然，秤上的数字并不能衡量一个人的健康程度。然而，很多人仍然在和这个观念作斗争。

" Weight loss camps are now too focused on the outcome, which is the number that appears on the scales."

“减肥训练营现在过于关结果，也就是秤上的数字。”

After the first month, the scales will look better but some of that lost weight isn't actually fat, it's just water.

第一个月之后，从秤上会轻点，但减轻的一些实际上并不是脂肪，而是水。

The number on the scale is the best marker of health?

4.秤上的数字是最好的健康标？

It is crazy how the number on a bathroom scale can ruin your day.

秤上的数字居然能毁掉你的一整天，真是太疯狂了。

A lot of times, Travis, he would never step on a scale.

许多时候，特拉维斯，他从不踏上秤，直到比赛来临。

You'll spend a week exercising properly and the scale doesn't move.

你会花一周时间正确锻炼，但秤上的数字却纹丝不动。

So long as the scale is constantly moving in that direction, you're golden.

只要秤上的数字持续朝那个方向增长，你就成功了。

They both lost the same weight on the scale.

他们在秤上减去的量相同。

You're so hyper-focused on the scale and that, that it's messing you up.

你过于专于秤上的数字，这反而让你感到困扰。

One morning, JC stepped on the scale.

一天早晨，JC站上秤。

At home, I freestyle, but, I spend 40 hours a day measuring things on a scale.

- 在家里，自由泳，但是，每天花 40 个小时在秤上测量东西。

Yeah, there's no point in getting a fitness tracker if you don't even have a scale.

没错，如果你连秤都没有，那就没有意义去购买健身追踪器。

Break up with your bathroom scale and watch how fast you look leaner, toned, and sculpted.

和你的秤分手吧，你瘦得有多快，身材也更紧致、更有型。

So it was never about a scale weight, a clothing size, or just about the aesthetics.

所以，这从来不是关于秤上的数字、衣服的尺码，或者仅仅是外表的问题。

You stop paying attention to the scale.

你不再过分关秤上的数字。

But I don't give a shit what the scale says anymore.

但再也不在乎秤上的数字了。

Telescopes, microscopes, weighing scales, questionnaires, etc. And then finally, what analysis did you do?

望远镜、显微镜、秤、问卷等。最后，您做了什么分析？