How the mind is filled with their vast solitude!

人们的内心何以被孤独塞满的啊！

The Master said, " With what then will you recompense kindness? " " Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness."

“何以报德？以直报怨，以德报德。”

My most recent paper on how a cooperative longterm potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.

我最近撰写的论文 主题是协同性长时程增强 何以找出神经元树突的记忆序列 成功上《神经元》杂志封面。

I don't know how the they're going to bounce back.

我不知道它们将何以恢复。

Yes, I am. And how can you be certain of this?

是的 你何以确定？

So how did Pando get to be so huge?

那么，潘多何以变得如此巨大？

Officials on both sides say their intent is peaceful, but who can believe them?

双方官员都表示旨在维护和平，但何以让人信服？

The truth - the terrible truth - of what had happened there was gone. Now I doubted what I remembered. Now I called the subject into my mind only to smile at the strength of the strange ideas and thoughts I had once had.

相——可怕的相——烟消云散。现在，我质疑自己的记忆，暗笑自己何以秉承那么光怪陆离的念头。

That is why it is so important to go on learning.

这是人何以必须不断学习的因。

Our Isabel Rosales shows us why scientists are now concerned about a possible environmental disaster.

本台记者伊莎贝尔·罗萨莱斯向我们揭示科学家何以对一场潜在环境灾难忧心忡忡。

How can listening to music do so much good?

听音乐何以会有这么多好处呢?

" How d'you work that out? " asked Fred.

“何以见得？”弗雷德问。

How do I know that it is so?

吾何以知其然哉？

With regret, I would have to say they were not. How so?

很遗憾，我必须说没有。 何以言此？

To understand how fat can be healthy, it's helpful to first understand what's going on with carbs in your body.

脂肪何以健康，首先知道碳水化合物在你的体内会发生什么事会有助于。

Who says I trust him? - You don't seem the kind to make friends easily.

何以见得？－您不像善于结交朋友的人。

" Does the Minister run his Department any better than he runs his family? "

“一家不治，何以治部？”

Why should I regret and lay it so much to heart that I shall not be alive a hundred years hence, in the reign of I cannot tell whom?

我何以因为不能活在一百年以后说不出谁统治的时代，深感遗憾而耿耿于怀呢？

Martin Luther King was asked how, as a pacifist, he could be an admirer of Air Force General Daniel " Chappie" James, then the nation's highest-ranking black officer. Dr. King replied, " I judge people by their own principles — not by my own" .

曾经有人问过马丁·路德·金，作为一位和平主义者，他何以令空军上将丹尼尔·詹姆斯肃然起敬。这位国家最高级别的黑人官员金先生是这样回答的：" 我以人民自己的准则而非我自己的准则来评判他们。"

Figuring out how to fix those blurry image quizzes quickly takes you into philosophical territory: what is the universal human quality that can be demonstrated to a machine, but that no machine can mimic? What is it to be human?

如何能够更快地通过这些模糊不清的图片测试？ 这不禁让我们开始思考哲学的问题：有哪些人类共有的特征是机器无法模仿的？ 何以为人？