And adults never believe things like that.

大人们从来不相信那类事情。

Also I have no understanding of it.

我根本不懂这个。

He was, however, above all things, practical.

首先他是一个非常实际的人。

Or, more to the point, if...

如果你们。

He was gonna be done in the summer anyway.

他原本也只打算干到夏天。

Especially when Alice is so good to me?

斯还对我这么好？

And I certainly need the money, times are tough.

我的确需要钱，现在时局艰难。

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

，礼物是一种体贴和爱的象征。

And there are hundreds of men in Vancouver with white hair.'

温哥华有成百上千的人有白头发。”

After all, it is dinner, and we do have company.

毕竟 是在吃正餐 我们有客人在。

What's the good of that? To say nothing of the waste of money.

这样做有什么好处呢？更还浪费钱。

Yet it is less the loss than the circumstances of the loss.

我母亲去世时的情景要比她去世更让我难过。

An' Belle is got one of de worl's kines' hearts.

贝尔是世界上心肠最好的女人。

Were all to little, and of one to me

我唯一的生命已余年无多。

Besides they do not bleed much.

，这双手上出的血也不多。

It wasn't my business. Besides, it never used to be right to mend clothes.

那时候修补是一种错误。

But we can't. It's forbidden. Even if we could.

但我们不能。这是明令禁止的。我们也不会。

Besides, how was I to know he wouldn't take her without the money?

我之前又不知道，他只是冲着整个家产来的。

See? Even we have questions. Why wouldn't the kids?

看吧？就连我们都有疑惑，更是孩子们？

Besides, Juanita knows the movie's fake.

Juanita知道电影里演的都是假的。