The old woman's screeches died and an echoing silence fell.

老太太的尖叫声，接着是一片余音回荡的寂静。

Earworms tend to be quite vivid and they're normally made up of a tune, rather than, say, harmonies.

「绕梁余音」会是相当鲜明的一般来说它们比较像旋律 多过於合声所组成。

While a coffee bar is usually quiet and resonates with soft, elegant music, a tea house is often a noisy, crowded, public space.

咖啡吧是那种安静，高雅，余音缭绕的地方，茶馆则往往是嘈杂，拥挤的公共空间。

One brief spring, musical with the song of robin and mocking-bird, one summer rich in fruit and roses, one autumn of gold and crimson sped by and left their gifts at the feet of an eager, delighted child.

一个短暂的春天，知更鸫的啁啾余音缭绕；一个花果繁盛的夏天；一个金黄色的秋天——时光倏忽即逝，在一个如饥似渴、欣喜异常的幼儿脚下，季节留下自己最后的礼物。