I saw Supergirl had a hostile alien to deal with this morning.

我看到超女今早处理了个作乱的外星人。

7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

7 有一个人名叫巴拉巴、和作乱的人一同．们作乱的时候、曾杀过人。

What is my life gonna be like when I'm in the hormonal stage?

等我荷尔蒙开始作乱了，生活会是什么样啊？

Bangladesh officials continue to state there are no foreign terror groups operating in the country.

孟加拉国官方仍表示，尚无外国恐怖组织在境内作乱。

They came from pretty much everywhere and these, I guess, were just rushing all around our house.

们来自四面八方，我觉得，在我们的房周围作乱。

Nobody's going to mess with us.”

有了实力，谁也别想在我们眼皮底下作乱。”

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

But if she's haunting the town, she should've died in the town.

但如果她在这个镇里作乱的话 她就应该是死于这个镇。

This story is repeated around the world, wherever a violent extremist group uses murder, torture and enslavement to force local populations into submission.

一旦博在某处作乱，杀害、折磨、奴役当百姓屈从自己，类似的谴责之声总会在全球范围内响起。

" Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness some time ago" ?

你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？"

25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

25 把们所求的那作乱杀人下在监里的、释放了．把耶稣交给们、任凭们的意思行。

He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

把们所求的，那作乱杀人下在监里的释放了，把耶稣交给们，任凭们的意思行。

" For good reason, " Catelyn said. " Balon Greyjoy is not a man to be trusted. He wore a crown himself, remember, if only for a season. He may aspire to wear one again" .

" 那不是没有原因的。" 凯特琳说，" 巴隆·葛雷乔伊这种人不能信任。别忘了，虽说仅仅为期一季，可毕竟曾自立为王。哪天揪准机会，说不定又会再度作乱。"

" Yes. You are a ward of the crown. The king stands in your father's place, since your brother is an attainted traitor. That means he has every right to dispose of your hand. You are to marry my brother Tyrion" .

" 为什么不？你寄养于王家，国王就是你的监护人。既然你哥哥犯上作乱，已被剥夺一切权利，陛下就有义务为你安排婚姻。你的丈夫是我弟弟提利昂。"