ELIE HONIG: Over a century later in 1999 the Senate tried President Bill Clinton on articles of impeachment for perjury and obstruction of justice

一个多世纪后的1999年，参议院对比尔·克林顿总统进行了弹劾审，是作伪证和妨碍司法公正。

Though he and others pled guilty of perjury in earlier testimony, he was freed.

尽管他和其他人承认在早些时候的证词中作伪证，但他被释放了。

Other loopholes include sleep perjury and sleep embezzlement.

其他可以钻的漏洞还包括睡眠中作伪证和睡眠中贪污。

Scot Peterson faces 11 criminal charges, including child neglect and perjury.

斯科特·彼得森面临11项犯指控，包括忽视儿童和作伪证。

Several witnesses were found to have lied under oath during the investigation.

特别大陪审团发现，有人在该调查中作伪证。

Papadopoulos has pleaded guilty to lying to the FBI about his own contacts with Russians.

帕帕佐普洛斯承认在他本人与俄罗斯的接触方面曾向联邦调查局作伪证。

But lying to the FBI is a serious offense.

但是向联邦调查局作伪证也是项严重。

Ms. Cameron, did the Mahoneys pay you to lie on the stand today?

卡梅伦女士，是马奥尼家了你，让你今天作伪证吗？

You mean people might think Christine would lie on my account?

你是说大家会觉得 Christine 会替我作伪证吗？

A policeman in the US state of Taxes has been charged with perjury over state he made about the arrest last year of a black female motorist who later died in jail.

美国德克萨斯州一警察被控就去年逮捕一黑人女摩托车手的声明中作伪证，这女摩托车手后来死在狱中。

Jackson said that Stone took it upon himself to lie to Congress and obstruct its investigation into Russia's interference in the 2016 election.

杰克逊表示，斯通自作主张地向国会作伪证，并妨碍国会就俄罗斯干预2016年美国总统大选进行的调查。

He's accused of lying under oath to a parliamentary commission investigating allegations of corruption in 2020 when he was head of government.

他被指控在 2020 年担任政府首脑时在一个调查腐败指控的议会委员会面前作伪证。

The men give conflicting answers, their story is exposed as fabricated, and it is they who are stoned to death, for perjury.

两人的说法相矛盾，证明证是捏造的。最终他们因作伪证被用石头砸死。

Carole Ghosn is not in Japan. Prosecutors said in a statement that she gave false testimony to the court last year.

卡罗尔现在不在日本。检察官在一份声明中表示，她去年在法院作伪证。

Then of course, President Clinton was the last president impeached, he was charged with perjury and obstruction.

当然，Clinton作为最后一位被弹劾的总统，他当时被指控作伪证和妨碍公务。

The co-defendant also said the key witness who lied during the trial helped him kill Harris.

该同案被告还说，审中作伪证的主要证人助其杀死了哈里斯。

It's illegal for me to put you on that stand and perjure yourself.

如果我让你出庭作伪证是违法行为。

And Judge Jackson made clear that lying to Congress, obstructing a legitimate investigation, is serious business.

杰克逊法官明确表示，向国会作伪证和妨碍合法调查是严重的事情。

Stone's defense said during the trial that his lies to Congress essentially didn't matter.

斯通的辩护律师在庭审期间表示，基本上来说，斯通向国会作伪证并不重要。

No, the Pennsylvania Bar requires me to inform you of this perjury.

不，宾州律师协会要求我告知你有人作伪证。