Last week, I attended a research workshop on an island in the South Pacific.

上周，我在南太平洋的岛上参加了一个研究工作坊。

Children as young as five had to work in mines, factories and mills.

五岁的孩子不得不在矿山、工厂和作坊里工作。

At the age of nine he ends up in a miserable, grim workhouse.

他九岁时，在一个悲惨、严峻的作坊工作。

This was the culprit, a sharp tool called an awl which he was playing around with in his father's workshop.

这就是罪魁祸首，一种叫做锥子的锋利工具，他在他父亲的作坊里摆弄锥子。

I organize a lot of photography workshops and photo tours.

我组织了很多摄影工作坊和摄影之旅。

And on one side of that you can see the Engine Room, and on the other, is the Cafe, which isn't an antique, you'll be pleased to know, though they do serve very nice old-fashioned teas.

在打磨作坊的一边是引房，另一边就是咖啡厅，咖啡厅不是古董，知道这点你们应该会很开心，尽管咖啡厅供应传统茶饮。

You're probably not going to get the chance to spend the night in Santa's Workshop.

你可能没有机会在圣诞老人工作坊过夜。

Oliver stared around the dark, airless shop at the coffins, some finished, some only half-made.

奥利弗呆呆地环顾四周。原来这是一间黑暗、闷气的作坊，里面放着一些做好了和正在做着的棺材。

I have a sort of a cottage industry in lightsabers.

我在作方面有点像家庭作坊。

Not far from the river banks, over a paddy field, lies Feng Wenshun's makeshift workshop.

不远处的河岸边，穿过一片稻田，伫立着俸文顺的临时作坊。

Government and organizations should promote Environmental Conservation by conducting workshops classes and campaigns or seminars.

政府及机构应举办工作坊、活动或研讨会，以促进环境保育。

Arthur Huang started the company that holds the workshop.

亚瑟·黄创办了管控该作坊的公司。

Goldberg believes woodshop programs can help prepare the next generation of woodworkers.

戈德堡认为木工作坊可以帮助培养下一代木工。

In the workshop, Verrocchio and his apprentices would often work on pieces together.

在工作坊里，韦罗基奥和他的学徒们经常合作完成一幅作品。

There, at the factories, or woollen-mills, the fleeces are first pulled to pieces.

那里的工厂或羊毛作坊首先将羊毛扯开。

For now, he is gaining valuable experience at a family-run workshop making remote-controlled stretchers.

目前，他正在一家造遥控担架的家庭作坊积累宝贵的经验。

I guess that summer working at Burrito Basement was worth the E. Coli.

那个暑假在地下室卷饼小作坊工作感染大肠杆菌，现在终于值得了。

When we work normally in the workshop, it's a very calm feeling.

在作坊工作时会感到特别平静。

The center includes a media workshop, a news conference area and media interview rooms.

该中心包括媒体工作坊、新闻发布会区和媒体采访室。

Participants can attend workshops to create their lanterns.

人们可以参加工作坊来作他们的灯笼。