That's where the KC-10 extender comes in.

这就是KC-10发挥作用时候了。

In the early days, too, longlines would have been more saturated with fish.

在早期时候，多勾鱼杆线已经对鱼不起作用了。

Depending on the answers, electric vehicles and hybrids might not reduce air pollution at all.

上述问题答案是关键，电动车和混合动力车也许根本就不能对减少空气污染起到重要作用。

Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.

反正现在没人用这个，除了在电视上起个交待剧情作用。

Family influence dominates the shaping of one's characteristics.

家庭影响对于塑造一个人性格起主要作用。

It means speaking out about the vital role of higher education in our society to create opportunity and equality.

我应该认识到高等教育在创造机会、推动平等中重要作用。

Yes, she prescribed some medication for it, but it didn't help at all.

看过，她给我开了些药，但是一点也不起作用。

The fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.

蛾子腹部分泌液体可以驱逐蚂蚁，但是对鸟类却完全不起作用。

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

这在长期记忆中起着很大作用。

We will work to see that the market plays a decisive role in resource allocation and the government better plays its role.

充分发挥市场在资源配置中决定性作用，更好发挥政府作用。

Barn plays a vital role in the storage of rice.

在这个环境里，禾仓对于稻米储藏起着至关重要作用。

An echo is a reflection of sound.

回音是声音反射作用。

If sculpture was supposed to convey gravity, Bernini would defy it.

如果雕像是体现重力作用话，贝尼尼则完全是反其道而行之。

Does the response wait until it hits some threshold?

这种应对是要等到某个阈值出现才起作用吗？

So even before this person pressed this button, we dispatch a car to arrive to meet him. So that is the predictive capability.

所以在用户用软件打车之前，我已经派出一辆车去接他了。这就是预测作用。

Mr. Trump took centre stage at the gathering in Sharm El-Sheikh as he, and the leaders of Egypt, Qatar, and Turkey, who all helped broker the ceasefire deal, added their signatures.

特朗普在沙姆沙伊赫聚会上成为焦点，他与埃及、卡塔尔和土耳其领导人都在停火协议中发挥了斡旋作用，并签署了协议。

I think it will be quite useful in that regard.

我认为在这方面它将发挥巨大作用。

And trust me, it'll make a world of difference.

请相信我，这会起巨大作用。

To name just a few, capitalism versus other economic systems, access to health care, immigration policy, the role of business in our society, and how or even whether the United States intends to exercise global leadership.

仅举几个例子，资本主义与其他经济体系对比，获得医疗保健机会，移民政策，商业在我社会中作用，以及美国打算如何甚至是否行使全球领导权。

Take away trees, and there's less transpiration.

树木变少了，蒸腾作用就会减少。