The dye doesn't take in cold water.

那种染料在冷水中不起。

A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.

凝从亲胶体中分出的一串微粒。

Most of these genes have not been reported to relate to the haematogenesis in ontogeny.

这些基因大多数在胚胎分化造血发育中的尚未见报道。

This paper summarizes the roles of minichromosome maintenace proteins in DNA replication.

本文就微小染色体维持蛋白在复制中的简单综述。

The book attempts a definition of his role in world politics.

该书要阐明的是他在世界政局中的。

Objective To discuss the effect of polybrene technique in blood cross matching and antibody selection.

目的探讨凝聚胺技术在交叉配血、抗体筛选中的。

This rock contained chalcedonic cement before it underwent diagenesis, a process where low temperatures and low pressures alter the content of sediments before they finally lithify, or turn into rock.

在它经历成岩之前，它含有燧石质的胶结成分。成岩过程中，低温抵压改变了沉积物的成分，而后固结成岩。

In order to study the role of bone sialoprotein(BSP) in the metastasis of breast cancer cells to bones,a breast cancer cell line stably expressing BSP should be established.

为进一步研究骨唾蛋白(BSP)在乳腺癌细胞骨转移的整个过程中的,首先要建立稳定高效表达BSP的乳腺癌细胞系。

Powdered carbon can also enhance livestock's digestion.A small quantity of powdered carbon in the feedingstuff can accelerate livestock's growth rate and improve the quality of meat and milk.

炭粉还具有增加畜禽消化能力的，在饲料中舔加少量炭粉，能加速畜禽生长发育，提高肉和奶的质量。

In the case of mudstone to be a source rock, the uncompacted mudstone would have a strong capability of hydrocarbon concentation sealing to seal gas in diffusive phase.

本文在研究盖层封闭油气机理的基础上,分析了欠压实泥岩在封益油气中的。

The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.

进而分析了脉冲电场下基体中石墨晶核的数量增加,有效地缩短了珠光体分解时碳原子的扩,从而加速了第二阶段石墨化过程中珠光体的转变。

By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.

通过半连续函数及函数项级数等有关性质的证明,介绍了有限覆盖定理的使方法,说明了它在证明问题中的。

The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.

本文探讨了羊剪绒产品形成光泽和烫光剂在烫光进程中的机理。据此研究开发了一种低毒的烫光剂NF。

This review focused on the research progress on bacterial flagella,including staining methods,the structure and function of flagella gene,as well as immunegenicity.of flagellin.

从细菌鞭毛的结构以及它在细菌致病性和免疫中的最新研究进展加以概述,以供细菌研究者参考。

The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.

介绍了氮氧化物、碳氢化合物在形成光化学烟雾中的和臭氧、过氧乙酰硝酸酯产生的过程,并介绍了光化学烟雾的形成机理。

This paper also studies the principle respectively how glass fiber grid prevents and controls reflection crack,and introduces corresponsive construction crafts in detail.

研究玻璃纤维格栅在防治与控制反射裂缝中的机理,对其施工工艺进行详细的介绍。

The types and functions of ultrafilter for cathodic electrodeposition(CED) painting and the functions of charged membrane ultrafilter for CED have been described.

介绍了超滤器在阴极电泳涂装中的、阴极电泳超滤器的类型、荷电膜超滤器在阴极电泳涂装线中的应。

Objective:To explore the clinical effect and significance of silicone coated metallic esophageal stent to treat postoperative anastomotic fistula due to gastroesophagostomy.

探讨食管带膜支架在治疗胃代食管术后吻合口瘘中的及临床意义。

To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.

为了减轻人为因素在创建模型中的,非参数的地质统计学得到发展,文章重点介绍了非参数地质统计学的4种变异函数模型。

Recent advances and hot spots of bioturbation effect in benthic-pelagic interface were comprehensively reviewed, and the future research trends were prospected.

摘要综合评述了生物扰动在水层-底栖界面耦合中的研究进展和热点问题，并进行了展望。