These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

法律也对性工 耻辱和仇恨钉在大家心中。

No one is spared, not even the author.

无人幸免，也概莫能外。

Educators say the aim is to develop some of the skills they know are lacking: critical thinking, spontaneity and public speaking.

教育工说目在于开发他们已知中国学生所缺乏技能，批判性思维，自发性和公开演讲能力。

The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机构还要求医疗工谨慎开药。

'A Woman Undone, by Rachel Karen Green'.

《丢脸女人》——Rachel Karen Green。

What did the writer say in the preface of the book?

在这本书序言里说什么?

He's the author of " The Little Prince."

他是《小王》。

Other threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.

其他线索不同主题编织成连贯品。

People will say this is by a certain artist and we can look at the materials that he used, and decided if those materials were available during that artist's lifetime.

如果有人认为某个画是某个艺术家画，我们呢可以分析其颜料，然后判断该颜料是不是时期。

The crew only had 25 seconds per ride to shoot, so the filmmakers broke down each scene into small chunks and then later used wires on set for close-ups.

剧组每次只有 25 秒时间进行拍摄，因此制们就每个场景分解成几个小部分，随后在片场中使用威亚拍摄特写镜头。

Experts believe they are the remains of limbs amputated by medics.

专家认为这些股骨是医学工锯下四肢遗骨。

If pretzel demand is booming, then the store owners are gonna want more pretzel makers.

如果椒盐脆饼需求旺盛，那么店主会想要更多椒盐脆饼制。

According to this study's authors, stethoscopes should get the same treatment.

据这项研究表示听诊器也应该进行相应清洁处理。

Judicial workers in Mexico have begun an indefinite strike to protest against planned reforms.

墨西哥司法工开始无限期罢工，抗议计划中改革。

It was Alexandre Dumas, author of The Three Musketeers.

他就是亚历山大·大仲马，《三个火枪手》。

Someone call George R. R. Martin, this guy knows how to finish a story.

谁去把乔治? R? R? 马丁叫来（权利游戏系列原着编剧）好好跟这家伙学学故事怎么收尾。

The book begins with a preface explaining the author's intentions.

这本书以序言开始, 解释了意图。

The author Cal Newport calls this “research recursion syndrome” – you get stuck in a loop of constantly looking for yet another source.

卡尔·纽波特称之为“研究递归综合症”——你陷入了一个不断寻找另一个来源循环。

The authors of the paper are from different universities, and their findings are based on a study involving 147 students (who completed the project) at an unnamed private university.

这篇论文来自不同大学，他们发现基于一项涉及某所私立大学147名学生研究（这些学生完成了该研究项目）。

Actually we get, our women employees, very good mentors to share, you know, so that they can go to and get some good advice.

实际上我们女性工有很多女性导师可以求助，从她们那里你可以得到很好建议。