Not in my ability to bring about change – but in yours.

不是相信我能带来什么改变，而是们自己的能力。

Oh, your own brand of vigilante justice.

，们自己的 “自治正义”。

So first of all, tell us a bit about yourselves.

首先请介绍一下们自己。

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

从今天开始，人生将由们自己掌控。

They'll have to go without me.

们自己去吧。

So y-you're gonna clean this up.

们自己清理干净。

Now, I wouldn't encourage you to do that yourself.

我不鼓励们自己这么做。

You will decide whether it is sinful...

们自己判断 这些是罪恶。

You got nothing better to do huh?

去干们自己的事吧。

I'll leave that for you to, to look at.

我会把它留给们自己去看。

Remember to practice on your own.

记得们自己要练习。

Now, many of you will probably be rolling your own.

们很多人可能会去使用们自己的。

Do you handle the recruiting yourselves?

们自己处理招聘业务吗？

Actually, you're all just gonna be yourselves. Oh... ugh.

们还是做们自己。...额。

Help yourself to celery and carrots and other vegetables.

请们自己盛芹菜，胡萝和其他蔬菜。

Remember to review on your own.

记得们自己要去复习。

Most of all, don't let yourself down. Make us all proud.

最重要的是不要辜负们自己，们要成为我们的骄傲。

Do you cook? Viv is a great cook.

们自己做饭吗，小维是个很棒的厨师。

I'm not expecting you to make your own pastry.

我不望们自己能做出来千层酥饼。

Hey, you guys know you're not supposed to be out of bed.

嘿 们应该知道们自己不该下床的。