You want to know why, Morty? Because he crossed me.

想知道原因，Morty？因为他惹恼我了。

Do you know who that is? That's Harry Potter. The boy who lived.

知道他是谁？他是哈利波特，大难不死的男孩。

Do you know anything about fixing radiators?

知道怎么修暖气？

I do not. - And when the glitter is tarnished, you know, what then?

不愿意。-待光彩蒙尘之后知道会怎样？

You know what they say? Opposites attract!

知道他们说什么？异性相吸！

Don't you know? Where there is life, there is hope.

难道不知道？留得青山, 不没柴烧。

You know what? You're slowing down my productivity!

知道？拉低我的工作效率！

You really don't know? Have you been living under a rock?

真的不知道？与世隔绝了？

It becomes like an obligation. You know what obligations are for?

那就像责任一样。知道是什么责任？

You know what? I think that's very admirable.

知道? 我觉得那样很令人佩服。

Do you know how to do this?

知道怎么做到这点？

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

公告栏上签名就好。知道哪里？

You know what? That Lakeville, Connecticut, is beautiful this time of year.

知道？康涅狄格州的莱克维尔每年这个时候都很。

He was rather intimidating, you know? ”

他相当令人不安，知道？”

And you know, she was spending three hours switching between buses and subways every day.

知道，她每天要花三个小时的时间乘坐公交和地铁来上下班。

Kind of monochromatic, you know, not much color there, The rocks are mostly gray-brown colors.

单色调的，知道没有很多颜色，岩石几乎是灰褐色的。

And do you know the best harbors? " Edmond nodded." Certainly.

另外知道最好的港口？” 爱德蒙点了点头。“当然了。

" Didn't you know? " Hermione asked him, wide-eyed.

“不知道？”赫敏瞪大眼睛问。

I wondered, you see. Because there are strange likenesses between us, Harry Potter.

知道，我本来一直想不通这个道理。因为我们俩之间存着一些奇特的相似之处，哈利·波特。

It was always Sheldon's favorite. You know what the secret ingredient is? Love? Lard.

谢尔顿最喜欢吃这个，知道秘方是什么？爱？猪油。