'You're not my servant, you're my wife.'

“你不是我的佣人，你是我的妻子。”

Don't you guys have like a million servants?

你们家不是佣人无数吗？

And how many servants do we have? Two?

咱家有几个佣人，就两个？

They have two servants, a cook and a maid.

他们有两个佣人，一个厨子和一个女仆。

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服来区别于佣人。

I pettishly asked her why she did not call a domestic to do it.

我怒气冲冲地说怎不叫佣人去。

Fedna was just 8 years old, living as a domestic servant in her grandfather's house.

Fedna只有8岁，在她祖父的房子里当佣人。

The servant opened the door for us, and we went into the warm house.

先生的佣人打开屋门，我们走进了十分暖和的房子。

Ginger beer is very popular in the summer with both the family and the servants.

姜汁啤酒在夏天很受欢迎，主人和佣人都很喜欢。

Maid's leaving at 3: 00 today.

我家佣人今天三点要出门。

When I was a kid we had a maid, but this isn't the same.

我小时候家里有请佣人 但这完全不一样。

Oh! Oh, there must be some mistake. Uh, our maid is Ivana.

哦，一定是哪弄错了。我们的佣人是伊万娜。

I don't. That's why one employs servants. They get it for you.

没错 所以我们才雇了佣人 让他们说给我听。

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

“他只是把他看作是个不值得过多关注的佣人。”

How have you been? I hear you're skivvying for some prince.

过的怎样？我听说你在给什王子当使唤佣人。

More servants were a credit to her position as well as Rhett's.

再来几个佣人，不仅为瑞德增加光彩，也为她增加光彩。

I want to see it. I'll make the servants tell me where it is.

我要看看。我要让佣人告诉我它在什地方。

I wanted to run away but Mr Nowell's servant stood in front of the door.

我想跑开，可是诺埃尔先生的佣人正站在门前。

So, I feel completely under-appreciated like I am just the hired help here to serve.

所以，我觉得完全没有人感谢我，因为我只是这里受雇的佣人。

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

我开玩笑呢。美国什时候成这样了不能跟佣人开玩笑？