Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

现在所有室内公共场所都必须佩戴口罩。

On the Dragon Boat Festival day, more traditional families will dress their children with a perfume pouch, which are little bags made of colorful silk cloth, the bags are then filled with herbal medicines with aromatic scents.

在端午节那天，更传统的家庭会给孩子佩戴香囊，它是彩色成的小袋子，这些袋子装满了草药，散发着芳香气味。

It simulates this hypersensitivity by making red things look bigger when you are wearing it.

当你佩戴头盔时，它会通过放大红色物体，来模拟这一超敏反应。

Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.

我的实验并非是在睡眠实验室里进行的，相反的是，我给人动作捕捉手表，他在每周的固定时间会佩戴手表。

People can wear the Hololens on their heads.

人可将全息透镜佩戴在头部。

They advised people to continue taking sensible precautions including ventilating rooms, using face masks, testing regularly and isolating when symptomatic.

他建议人继续采取理的预防措施，包括房间通风，佩戴口罩，定期检测，有症状时进行隔离。

We reciprocated the following evening with a dinner that we hosted at the American Embassy, but the one thing we immediately notice is that she's wearing the broach that Michelle had given.

第二天晚上，我在美国大使馆设宴答谢，我马上注意到，她佩戴的正是米歇尔送的那枚胸针。

If it's high, consider some activities to be risky and keep the mask on.

若传播率较高，则在一些高风险活动中应佩戴口罩。

Usually you just like thread this through your shirt.

通常你只需将它穿过你的衬衫佩戴好。

The most important thing was to have a-- a full face mask, which we applied on-site, with positive pressure, to enable them to breathe and to relax them enough to not feel any anxiety during the process.

最重要的是每个人都要佩戴一件封闭式面具，他在现场佩戴了这种面具，然后用力按压，以使他能够呼吸，并且要扔他保持放松，以免在整个过程中感到焦虑。

His administration's also extended a requirement that travelers on planes, trains and buses wear masks and it's put a ban on travel from eight countries in southern Africa where Omicron was first identified.

拜登政府还延长了乘客在飞机、火车、巴士上佩戴口罩的规定，并对最早发现奥密克戎变异株的8个南部非洲国家实施了旅行禁令。

Peter Pan is outside the house with his sword.

彼得·潘佩戴着剑守在门外。

In the first week, we had to wear a yellow star.

在第一周，我必须佩戴一颗黄色的星星。

And please, please, do make sure your own mask is fitted before helping anyone else.

请一定、一定要注意了，必须在确保你的口罩佩戴完好的情况下再去帮别人戴口罩。

Last year at this time, the agency did not recommend that the public wear masks, and a medical professor told CNN this was because this was only quote " thin and questionable scientific evidence that wearing masks had any benefit" .

去年这个时候，疾控中心还不建议公众佩戴口罩，一位医学教授告诉CNN，这是因为当时佩戴口罩有任何好处的科学证据不足且值得怀疑。

Hewson refused to stop wearing his large ruffs and appealed to his father in law, the Lord Chief Baron, to intercede on his behalf.

休森拒绝停止佩戴大衣领，并向他的岳父，首席男爵大人求助，希望能够为他求情。

But relatively speaking, most Canadians are strongly in favor of both vaccine passports and getting vaccinated and mask mandates.

但相对而言，大多数加拿大人强烈支持疫苗护照以及接种疫苗和佩戴口罩的要求。

Rule number one, always wear safety equipment.

规则一，始终佩戴安全设备。

Well, a crown is a symbol of a coronation that's only worn by the monarch.

嗯，王冠是加冕礼的象征，只有君主才能佩戴。

Glass pendants, also eye-shaped, are worn to protect against this evil eye.

人佩戴同样是眼睛形状的玻璃吊坠，以抵御这种邪恶之眼。