You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

But finding a decent meal here is never easy.

但在这里寻觅一顿佳肴绝非易事。

So perhaps you could tell your examiner, when I work really hard, I like to treat myself to a gourmet meal of my favorite food at an expensive restaurant, because I deserve it.

所以也许你可以告诉考官，当工作真的很辛苦时，去一家昂贵的餐厅用最的美味佳肴犒劳自己，因为值得。

You should reward yourself for packing so well by sampling Iceland's delicious cuisine.

行李准备得如此完备，不如品尝冰岛的美味佳肴来犒赏自己。

A good chef can make anything taste delicious.

因为一个优秀的厨师能把任何食材都做成美味佳肴。

Some time ago, hotels were the best place to get delicious and beautifully served food, so they became associated with eating out.

不久以前，酒店是吃到美味佳肴的最佳场所，因此人们就把酒店和下馆子联系在一起。

Whitebait, fried in lard, were considered a delicious delicacy.

油炸银鱼被认为是美味佳肴。

Home-cooking is a healthier alternative to fast food or even fine dining.

家庭烹饪是比快餐甚至美味佳肴更健康的择。

Only I didn't have a mother to make this for me.

只是从没有妈妈为做这美味佳肴。

Now interestingly, sea lamprey are considered a delicacy in other parts of the world.

有趣的是，七鳃鳗在世界其他地方被认为是美味佳肴。

I really missed the dumplings, rice and delicious dishes from home.

真的很想念家里的饺子、米饭和美味佳肴。

They'll make a lovely treat and are guaranteed to bring sunshine to any Easter table.

它们是一道美味佳肴，为复活节的餐桌增添声色。

Wow! That looks astonishing. - Looks like a big old bowl of goodness, doesn't it?

哇！那看起来太惊人了。- 看起来像一大碗美味佳肴，不是吗？

It is a time when families get together and celebrate with a meal.

家人在这一天团聚，享用美味佳肴。

People would come together to eat, to drink, and to discuss ideas.

人们聚在一起吃着佳肴 呷着饮品 讨论思想。

These fungi are actually an expensive delicacy in some parts of the world.

这些真菌在有些地方是一种昂贵的美味佳肴。

Somebody else told me it was a " gold medal" food.

另外一些人说可能是“金牌”佳肴。

The servants carried Ulysses, as Telemachus had bidden, a full share with the others.

遵从忒勒玛科斯的吩咐，仆人给尤利西斯献上了满满的美味佳肴。

Pork or chicken can be cooked with apples for a tasty dish.

猪肉或鸡肉可与苹果一同烹制，成就一道美味佳肴。

They're given all the food they can eat.

珍馐佳肴，应有尽有。