You can also bang down your fist.

你也可以使劲捶一下自己的拳头。

Harry could feel her digging at the rope's tough fibers to work the knots free.

哈利可以感觉她在使劲刮着粗绳的纤维，努力把结松开。

These are not mine. Look how flimsy they are. Come on.

这不是我的 稍微一使劲就坏了。

" Confuse it! " Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall. The troll stopped a few feet from Hermione. It lumbered around, blinking stupidly, to see what’d made the noise.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注一掷地对罗恩说，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。 巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，声音是什么东西发来的。

Ron was yelling so loudly that Uncle Vernon jumped and held the receiver a foot away from his ear, staring at it with an expression of mingled fury and alarm.

罗恩使劲地嚷，弗农姨父为此吓了一跳，把电话听筒拿到离他的耳朵足有一-2-英尺远的地方，瞪眼着它，一脸既是狂怒又是惊骇的表情。

Unlike (most) adults, babies cannot seem to order a refreshing bottle without howling.

与（多数的）成年人不同，好像孩子们不使劲儿哭就点不到酒一样。

Harry tugged harder on the rope around Buckbeak's neck.

哈利更使劲地拽巴克比克脖子上的那根绳子。

" Wizard! " Dirk banged hard on the door.

“巫师! ”德克使劲地敲门。

Uh, on the count of three, both of you bounce the balls as hard as you can. The highest bounce wins the office.

我数到三，你们都使劲把球往地上砸，谁弹得高，办公室就归谁。

She pinched my arm hard, and it still hurts.

她使劲拧我的胳膊，现在还疼着呢。

Screaming wildly, I rushed to the door and shook it.

我尖叫着冲到门口，使劲地摇门。

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

根据理论，你可以使劲踢一颗球然後让球飞回你的方向吗？

The Wind blows as hard as he can.

风使劲地吹着。

Let's direct our energy toward the crisis of belonging.

让我们在归属感危机上使劲吧。

Let's make this one as painful as possible.

你就使劲整我好了。

He pressed down on the sack and it went under water.

他使劲一按，袋子沉进水里了。

I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me.

我使劲地揉了揉眼睛，仔细地了周围。

“Confuse it! ” Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall.

“把它搞糊涂！”哈利孤注一掷地对罗恩说，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。

Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

双方都竭力将对方的手使劲朝下压到桌面上。

I stamped my feet on the floor to get his attention and when he didn't notice, I stamped harder until at last I was stamping as hard as I could.

我砰砰地跺脚，来引起他的注意。当时他没有注意到我，于是我用尽力气使劲地跺着脚。