They are the makers of popular games like Assassin's Creed, Fallout and Call of Duty.

这几家公司都是多款流行游戏设计公司，如《刺客信条》（Assassin's Creed）、《异尘余生》（Fallout）以及《使命召唤》（Call of Duty）。

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

使命必达先生来到这个世界上不是为了寻求意义！

We consolidated the gains from the initiative to raise awareness of the need to stay true to the Party's founding mission.

巩固深化" 不忘初心、牢记使命" 主题教育成果。

His life is a testament that public service is a noble calling.

他一生证明了公共服务是崇高使命。

Mr. Meeseeks, open Jerry's stupid mayonnaise jar.

使命必达先生 打开Jerry那愚蠢美乃滋罐子。

As a white student at Mission San Jose, Hanna Raudsep is a minority.

汉纳·罗塞普作为白人是美国圣何塞使命高中里。

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

“为复杂发展困境寻找创决方案是美国国际开发署首要使命。”

How can I carry what I need to carry without it?

没有这些我如何能履行我使命?

The Mac team, he liked to emphasize, was a special corps with an exalted mission.

他喜欢强调，Mac团队是一支有着崇高使命特殊队伍。

None of this should change your mission.

这些事情都不能改变你们使命。

In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

从许多方面来说，道德使命感缺失导致了这样大面积电话窃听，而且还导致了对审判讨论。

She said, " If you read history, you realize how slow progress is and that it's each generation's job to try and move the ball forward."

“如果你回顾历史会发现这一进展有多么缓慢，不断推进这一进展是每一代人使命。”

Was it some midnight assassin who had come to carry out the murderous orders of the secret tribunal?

难道这就是夜半刺客前来执行秘密法庭暗杀使命吗？

" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."

“尽管他忍受了所有贬低，但他还是完成了一项非常出色使命：不断试图证明，他努力是契合美国梦。”

Today we're about to witness the launch of the United Nations Alliance for sustainable fashion, which I believe will give fashion a whole new mission and build a platform for discussion and engagements of sustainable fashion.

今天，我们将在这里见证联合国可持续时尚联盟启动，我相信这将给予时尚一个全使命，并未人们讨论和参与可持续时尚搭建一个平台。

Although I would give anything to be back with you, I have not yet had any wish at all to back down from the job we have to do.

我愿不惜任何代价只为回来与你在一起，虽然我仍要完成这项使命，不能逃避。

The Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.

比属刚果加入了其它欧洲在非洲殖民地，在那里，肆意剥削被冠上所谓文明使命名号。

But I have been struck by how new generations have brought a similar sense of purpose to issues such as protecting our environment and our climate.

令我惊叹是，一代人在诸如环保和气候问题上有如此强使命感。

I claim no career beyond the nurture of this house and estate. It is my third parent and my fourth child.

我一生使命就是养护这份家业，这是我全部身家性命。

Where else can you seek solutions among such talented scholars, all pursuing knowledge and understanding to advance a quintessentially public mission?

这些追求知识和理，以推进一项典型公共使命，这些才华横溢学者中，你还能在哪里找到决方案呢？