And you have no qualms about dragging the family we serve into the mud?

为们奉的这家人拉下水你毫无不安吗？

He fell in love with various spiritual leaders who loved all and lived to serve.

他爱上了各种各样的精神领袖，他们爱所有的人，为奉而活。

Usually when Tommy's company caters one of my events, he refuses to wait on me.

通常汤米他们公司替的活动承办宴席的时候，他都拒绝奉。

But tonight, he asked for this table.

但今晚，他主动要求奉这桌。

The bird was happy because it was going to serve the Greek God Apollo.

因为它们即将去奉希腊神阿波罗。

He can't lift, he can't serve at table, he's dropping things all over the place.

不能抬东西，不能奉用餐，还四处掉东西。

He can't help with the guests' luggage, and as for waiting at table, forget that.

客人们的行李搬不动，更别指望他奉用餐。

So I wondered if I might be any help. I've waited at table before.

所以想或许能帮帮忙，以前也奉过人用餐。

So...we've both returned, you and I.A couple of bad pennies.

那么...们都回来了，你和。重归旧地，奉旧主。

You mean waiting at table when there's a large party?

大宴宾客时奉左右？

" My hands wait upon her, and my hands will fight for her, " answered Roland.

“会亲手奉她、为她而战。”罗兰答道。

I was not a lonely man: I had my daughter to attend to my wants.

也并不是一个孤零零的人，还有的女儿奉哩。

I remember this man. You served me when I dined with Lady Grantham in London. -I did, Your Grace.

这人记得，和伯爵夫人在伦敦进餐时，你奉的？-正是，大人。

He has been devoted to Mistress Death, but that's almost like looking in a mirror.

他一直致力于奉死亡女神，但那几乎就像在照镜子。

The king was supposed to serve all gods.

国王应该奉所有的神。

Fugin and Mumin, two ravens who attend Odin.

福金与雾尼，两只奉奥丁的乌鸦。

And they forsook the Lord and did not serve Him.

他们背弃了耶和华，不再奉祂。

Yet you have forsaken me and served other gods.

然而你们还是离弃了，去奉别的神。

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech?

迦勒的儿子亚比米勒问道：“亚比米勒是谁？们示剑人凭什么要奉他呢？

Instead, he has faithfully served the Lord and he didn't know why any of this.

相反，他忠实地奉了主，他不知道这一切的原因。