Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110修人员已被派往受影响地区恢复供电。

Is it true that Harolds produces its own electricity?

哈洛德真的是自己供电吗？

Less bureaucracy, better schools and decent electricity would give a boost to India's services industry and to older workers too.

减少繁文缛节，提高教育水平，改善供电质量将促进印度服务业的发展并造福于中老年劳动者。

Power supplies have now been restored to the affected areas.

目前，受灾地区已恢复供电。

Well, my neighbor installed panels on his roof about a year ago, in order to power his hot water.

大约一年前我的邻居在屋顶上安装了电板，为他的热水供电。

But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

不过，只要提高电存储容量，便更有可能实现全天候供电。

And in some areas the water's been too high for utility workers to restore electricity.

并且一些地区由于水位过高，电力工人无法抢修以恢复供电。

Dangerous road conditions, fallen trees and power lines, homes without electricity when people want it for heat, those are some of the storm's impacts on humans, and a record cold for this time of year also threatened cattle and crops.

危险的路况，倒下的树以及电缆，家庭在需要取暖的时候却得不到供电--这些都是暴风所带来的的影响，而且今年的降雪也严重影响了牛和农作物。

Then, there's the second level – it uses Electric Vehicle Supply Equipment and has a higher voltage (220-240 Volts) to add 10-25 miles per hour of charging.

然后是第二个级别，它使用的是电动汽车供电设备，并且具有较高的电（220-240），小时充的电可行驶10-25英里。

We have bicycles which you can hire behind the Reception block. . . . here. . . the healthy ones of you can go on foot and finally there's our electric tram, powered from solar cells.

你可以从接待处后面租自行车，在这里，身体好的人可以徒步，最后我们还有靠太阳能电供电的电车。

It's not clear that that's going to happen.

现在还不清楚能否供电。

UNIDENTIFIED MALE: His vessel the " Ocean Defender" is a combo paddle board and small boat with a sleeping cabin, storage bins and solar panels for power.

他的船“海洋后卫”是一个组合桨板和小船，有一个睡眠舱，储物箱和太阳能电板供电。

Tens of thousands of electrical workers from across the U.S. have been organized to go to the region and work on restoring the power there.

来自全国各地的几万电工被召去往受灾地区，努力恢复供电。

And yet, three billion people in the world currently live in countries without reliable, affordable electricity—not just to power their homes but also their factories, their office buildings, their data centers and other economic activities.

然而，世界上有 30 亿人口目前居住的国家缺乏可靠的、廉价的电力——他们不仅无法为家里供电，也无法为工厂，办公楼，数据中心，以及其他经济活动提供电力支持。

That would be enough to power one house's energy for a day and if they're able to sustain it for longer and still contain the massive amounts of heat, this could eventually power thousands of homes.

这足以为一个家庭提供一天的能源，如果核聚变能够持更长的时间，并且仍然包含大量的热量，最终可能为成千上万的家庭供电。

Yes, I have solar panels on my roof to power my superhero base.

是的，我的屋顶上有太阳能电板为我的超级英雄基地供电。

But doing that safely inside people's homes, that took some time.

但要在人们的家中安全地进行（这种供电），还需要一些时间。

It's bus-powered which kinda doesn't make sense to me.

它是总线供电的，对我来说有点不合情理。

Batteries power our smart devices like cell phones.

电为我们的智能设备供电，比如手机。

Shouldn't it be used to power people's homes and industry, keep lights on in hospitals?

难道不应该用它来为人们的家庭和工业供电，保持医院照明吗？