Apple complies with valid subpoenas and search warrants, as we have in the San Bernardino case.

苹果一直服从政府机构依法出具的传讯和搜查令，我们在圣博娜迪诺枪击案中亦是如此。

The CCG said the patrol was carried out to safeguard China's rights in accordance with the law.

中国海警表示，此次巡逻是为了依法维护中国的权。

Now, with marijuana, that obviously means legally regulating and taxing it like alcohol.

这样，当我们提到大麻，显然指的是像酒精一样的依法管制和征税。

This idea of equal protection under the law is known as due process.

依法受到同等保护的思想称为“法定诉讼程序”。

I'm obliged by law to take away your driver's license.

我要依法拿走你的驾驶。

A parliamentary committee in Britain, composed of members of the House of Lords, says the government will not be legally obliged to contribute to the European Union budget if it leaves without agreeing any exit deal.

由议会上议院成员组成的英国议会一个委员会表示，如果英国脱离欧盟时没有达成任何协议，政府将不会依法为欧盟的预算做贡献。

Regulation of the registration and management of user accounts will be strengthened, to ban the re-registration of accounts that were closed in accordance with laws and regulations, with the same or similar names.

加强账号注册管理，严依法依约关闭的账号以相同名称、相似名称等关联名称重新注册。

And some other investigations that have cleared officers of wrongdoing when body cameras confirmed they followed the law in confrontations with suspects.

还有其他一些调查中由于佩戴摄像头也帮助洗清依法执勤的警官与犯罪嫌疑人发生冲突的不当行为。

Those who publish or import publications containing such content and violating the criminal law shall be investigated for criminal responsibility.

出版、引进含有该内容的出版物，触犯刑法的，依法追究刑事责任。

It allows the armed forces to better support the police who are by law in charge of border issues.

该法律允许武装部队更好地支持依法负责边境事务的警察。

He also highlighted the need to create law-based governance conditions and a favorable external environment for advancing Chinese modernization.

他还强调，要为推进中国现代化建设创造依法治国的条件和有的外部环境。

In several of the provinces the Anglican Church was established by law.

在几个省份，圣公会是依法建立的。

Wage theft occurs when individuals do not receive their legally owed wages and benefits.

工资盗窃是指个人没有收到其依法应得的工资和福。

" To be divorced" means that you legally end your marriage.

“离婚”意味着你依法结束了你的婚姻。

" Custody" (custody) is the legal right to take care of a child.

" 监护权" 是指依法照顾孩子的权。

" To adopt" (adopt) means to legally make another person's child your own.

" 收养" （adopt）是指依法将别人的孩子当作自己的孩子。

But members of Congress have 45 days to legally report their stock transactions.

但国会议员有45天时间依法报告他们的股票交易。

It is something you have to do like legally.

这是你必须像依法那样去做的事情。

We're going to protect the benefits that everyone is legally entitled to.

我们将保护每个人依法应享有的权益。

In 2017, I legally adopted my nephew, Ladarian.

2017年，我依法收养了我的侄子拉达里安。