These people are described as being securely attached.

这些人被描述为安全型依附。

Sometimes they attached themselves to him. Sometimes they darted off.

它们有时候依附它身上。有时候倏地游开去。

We are attached to the norms of civilisation.

我们依附于文明的规范。

Mexico cannot help but be critically dependent on its neighbor's economy.

墨西哥只能紧紧地依附于其邻国美国的。

They still want to feel connected to a place they can depend on.

他们仍然想要一个他们情感上能有所依附的地方。

They'll stay attached to the prey fish as long as that prey fish is healthy.

只要猎物是健康的，它们就会依附它身上。

They like living in soil and attaching themselves to plants.

它们喜欢生活土壤中，依附物上。

But other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.

但是特别是东部亲俄分裂势力的另外一些乌克兰人却依附俄罗斯。

We can piggyback our development by attaching to a Stronger One.

我们可以通过依附一个较为强大的集体来谋求自己的发展。

And they don't flock to cotton.

并且它们并不会材料上依附。

For example, some nociceptors are attached to fibers with slightly more conductive, fatty myelin than others.

例如，有些伤害感受器依附于神纤维，就会更具有传导作用，髓磷脂所富含的脂肪也更多一些。

One portion of the molecule recognises a protein on the cell's membrane, and links to it.

响尾蛇蛋白分子的一部分能识别细胞膜，并依附其上。

It scales with mass, so the more massive the planet or star, the stronger its gravity.

它依附于量而存，天体的量越大，它的引力也就越大。

This happens when antibodies latch on to cells with foreign antigens, causing blood cells to clump together.

当抗体依附于带有外来抗原的细胞上时，就会导致血细胞聚集一起。

All of these receptors work by sending electrical signals to the brain through fibers they're attached to.

所有这些感受器通过向大脑发送电信号来工作，由所依附的神纤维。

Caring for newborn chicks while ensuring they don't become attached to humans requires thinking outside the box.

照顾新生的雏鸟，同时确保它们不会依附于人类，这需要跳出固有思维模式。

A recent survey illustrates that the divorce rate has rocketed as women's financial dependence on men has plummeted.

最近的调查说明随着妇女对男人依附程度直线下降，离婚率急剧上升。

The people now have more general objects of attachment with which their pride and political opinions are joined.

人民现有了更多的依附对象，他们的自豪和政治观点和这些对象有关。

And the consequence of this is an ongoing clinging to other people; no matter how bad they treat you.

这样做的结果就是你会持续地依附于他人，不管他们对你有多坏。

These ice algae, attached to the sheet itself, account for half the mass of living things in Arctic waters.

这些依附于冰盖生长的冰藻数量占了北极海域生物中的一半。