That was just such a perfect fluke that happened.And I was so lucky.

这是个侥幸的成功之作 我太走运了。

Congratulations. You were able to repeat your accidental success.

恭喜 ，又做出了上次侥幸成功的汤。

And that's what that phrase means, to do something by the skin of your teeth.

这就是“侥幸成功”这一短语的含义，即在千钧一发之际完成某事。

You can get away with it.

可以侥幸挽救成功。

One is the ability to get away with it.

一是能够侥幸成功。

You will still feel like somebody made a mistake or you just got lucky.

仍会感觉像是有人搞错了，者只是侥幸成功。

We've seen gamblers in the past who have got away with it.

我们曾见过过去那些赌徒侥幸成功。

Well, you say just copped off, but they've stood the test of time.

，许会说它们只是侥幸成功，但它们确实经受住了时间的考验。

And when I look back on that, if you said to me, what's my feeling?

而当我回顾那段经历时，如果问我，我的感受是什么？我会说，我又一次侥幸成功了。

But sometimes they get away with it.

但有时他们也能侥幸成功。

When you look at all of this, this is an It's an incredibly risky effort to blame the world, punish the world, and then cross his fingers, which is what he's doing, hoping it comes out all right.

当审视这一切时， 这是一种极其冒险的尝试，指责世界、惩罚世界，然后寄希望于侥幸成功， 这正是他在做的事情。

It's that I got away with it again.

我又一次侥幸成功了。

His flukey success in the competition surprised everyone. His flukey success in the competition surprised everyone. His flukey success in the competition surprised everyone.

示例：他在比赛中的侥幸成功让所有人感到惊讶。他在比赛中的侥幸成功让所有人都感到惊讶。他在比赛中的侥幸成功让所有人都感到惊讶。