Or maybe we want make something that's more inexpensive and portable.

或者我们也许想要研制出一种 更加便宜和便于携带的分析方。

Instruments that you can hold in your hand are instruments that you can carry around, like a recorder or a harmonica.

可以手持的乐器是便于携带的，比如竖笛或口琴。

Until today, I have created an affordable, portable, energy-efficient roaster, that produces an excellent result.

直到今天，我创造出了一种经济实惠、便于携带、高效节能的烘焙机，而且效果极佳。

And then capsules for convenience when traveling and things of that sort.

然后是便于旅行携带的胶囊之类的。

One of the earliest examples of Persian pastries finding their way into European cuisine is the biscotti, a travel friendly cookie that was developed in the 14th century in the Tuscan city of Prato.

波斯糕点最早进入欧洲烹的一个例子是意杏仁脆饼，这是一种便于携带的饼干，于14世纪在托斯卡纳的普拉托市开发出来。

Because I travel so much and I really refuse to check a bag, I'm always looking for consolidated makeup and I found this company recently called Kaja and their makeup comes in little stacks.

由于我经常旅行， 且坚决不托运行李，我总是在寻找便于携带的化妆品。 最近我发现了一家叫Kaja的公司， 他们的化妆品设计成小巧的叠装形。

Steve Jobs instinctively understood what the consumer wanted because he had the same problem, the lack of a well-designed, portable device that would make communication and information gathering fun and easy.

史蒂夫·乔布斯本能地理解消费者的需求，因为他自己也面临着同样的问题：缺乏一款设计精良、便于携带的设备，使得沟通和信息收集变得既有趣又简单。

The search for and discovery of satisfying things to eat which could be packed into small compass, added a new interest to Sara's existence.

寻找并发现一些美味且便于携带的食物，给莎拉的生活增添了新的乐趣。

We know it's the two columns, and they write very, very small so that you could put all the Bible in one easy-to-carry book.

我们知道是两栏排版，字写得非常小，以便能把整本圣经都装进一本便于携带的书里。

It was the first weapon of its kind and was able to destroy a tank while  still being portable.

这是同类武器中第一种能够摧毁坦克且便于携带的武器。

Using a special freeze-drying process, they transform fresh produce into easy-to-take capsules that you can bring anywhere.

采用独特的冷冻干燥工艺，他们将新鲜农产品转化为便于携带的胶囊， 让您随时随地都能轻松服用。

The computer was one of those little portable affairs.

【affair】那台计算机是是小的便于携带的那一种。

The traveler gave the elder Sturgis a recipe for hard pretzels, which were a shelf stable, easily portable survival food.

旅行者给了老斯图尔吉斯一份硬椒盐卷饼的食谱，硬椒盐卷饼是一种保质期长、便于携带的生存食物。