In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.

除了甩卖，我们还有个免费裁剪的促销活动，如果您需要的话。

Sometimes these items are on sale, and it's a good deal for shoppers.

通常这都是促销商品，顾客买到就是赚到。

And use the promo code " scishowpsych" for a special offer on an annual subscription.

并使用促销码“scishowpsych”获得年度订阅的特别优惠。

Ingenious promotions, placements, high-profile local sponsorship, that kind of thing.., it all adds up.

独创性的促销、布置、引人注目的本地赞助等等...结合起来。

It's supposed to finish at six, but we were discussing the new shampoo campaign so it could take a while.

本应该六点结束的，但是我们在讨论新洗发水的促销活动所以还需要一时间。

And use the Promo Code ASAPSCIENCE to sign up and learn even on their mobile app or while you're offline.

使用促销代码ASAPSCIENCE注册，即使是在使用应用程序或离线时也可学习。

Because the promposal was so public, Burger King went public with the result, too.

由于促销活动如此公开，汉堡王也公开了这一结果。

WHEN retailers want to entice customers to buy a particular product, they typically offer it at a discount.

零售商想吸引顾客购买某种特别商品时，典型做法就是打折促销了。

Sales and discounts can be great opportunities to save on things you need, but stores often offer incentives for items that a lot of people wouldn't normally get.

大甩卖和折扣可能是替需要用品省钱的大好机会，不过店家常会促销一很多人平常不会买的品项。

So yes, you're still going to have sales.

是的，你仍然会促销。

How about this one? It's on sale for only 35 dollars.

这件怎么样？这种正在促销，只需要35美元。

Fewer ads, fewer offers, fewer messages, less spam.

更少的广告，更少的促销，更少的消息，更少的垃圾邮件。

Make sure you know something about their products, have a look at whether they're listed on google, that's always a good start look at their ads, their promotions so that you can make useful suggestions if asked for them.

确保了解他们的产品，看看谷歌上是否能查到，最好先看看他们的广告、促销推广，要是被问到了，你才能给出有用的建议。

Safe to say though that by Black Friday, which is this Friday, it`s in full swing.

但是在黑色星期五，就在这一天，促销活动达到高潮。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就完全指的是打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书里了。

We ultimately ended up moving it to mid-October, what we saw was a lot of the mass merchants try to respond with their own promotions to compete with Amazon.

我们最终把它延到了10月中旬，我们所看到的是，大量的商家试图通过自己的促销活动来与亚马逊竞争。

18. What can other companies learn from the example of the carrot promotion campaign?

18. 其他公司能从胡萝卜促销活动中学到什么？

It was at Macy's. I think they're having a sale this weekend.

在梅西店。我觉得他们这个周末搞促销。

I mean, I'm proud to say I've never been to a Black Friday.

我可以自豪地说，我从来没在黑色星期五促销时买过东西。

But it's not the only way to push sales for us.

但是代理并非是促销的唯一渠道。